Love Live! / Songs list / Kinmirai Happy End


Title (Romaji)
Kinmirai Happy End
Title (Translation)
Happy End in the Near Future
タイトル (翻訳) 近未来ハッピーエンド
Subunit
Subunit
CYaRon!
Length
5 minutes 10 seconds
Beats per minute
165
Preview
Buy CD
Buy CD
www.cdjapan.co.jp
Release date
May 10, 2017 07:00:00 +0000 (UTC)
Singers
Singers - Voice actresses
Center
Composer
Ryouta Fujii
Lyricist
Aki Hata
作詞家 畑 亜貴
Arranger
Ryouta Fujii
Lyrics (Romaji)

Hitori dake o me ga oikaketeru

Mawari ni hito ga takusan itemo "hitori dake"

Sonna koi o ima shiterunda ne

Kakusanakute mo iinda yo ouen shichau yo zenryoku de


Chikaku ni sunde iru no? (donna hito darou?)

Watashi mo dokidoki dayo

Taimingu yoki ni kokuhaku shichaun desho?

Nee hayaku nee hayaku chansu wa itsu daro ne


Kitto tsutawarimasu you ni (ryou omoi no happii endo)

Datte shiawase ni warau toko ga mitai to omounda

Kitto tsutawarimasu you ni tte sa

Negau watashi ni mo tooku nai mirai deai o kudasai na

...Demo sore wa omake dashi

Tonikaku daiji nano wa kimi no sono koi dayo zettai kanaete!


Futarikiri de kodou ga hajikesou

Souzou shite miru dake de kowai "futarikiri"

Sonna koi ni itsuka ochitara

Kimi ni ichiban saisho ni uchiakeru kara ne


Tsugi no te wa dousuru no? (motto chikadzuite!)

Watashi ga harahara dayo

Iesu shika nai you na kokuhaku shichaou yo

Nee hayaku nee hayaku rettsu goo tte koto dane


Zutto akogaretetan damon (unmei no happii rabu)

Dakara shiawase ni natte misete yo komacchau kurai ni

Zutto akogaretetan damon to wa

Nanka ii nagara mo hazukashii na koi tte suteki dane


...Aa itsuka watashi ni mo sono hi ga kuru no kana

Kimi ga dakishimeru koi ga itoshii


Suki wa doko kara kuru no? (itsu no ma ni ka?)

Harahara dokidoki dayo

Taimingu yoki ni kokuhaku shichaun desho?

Nee hayaku nee hayaku chansu wa itsu daro ne


Kitto tsutawarimasu you ni (ryou omoi no happii endo)

Datte shiawase ni warau toko ga mitai to omounda

Kitto tsutawarimasu you ni tte sa

Negau watashi ni mo tooku nai mirai deai o kudasai na


...Demo sore wa omake dashi

Tonikaku daiji nano wa kimi no sono koi dayo zettai kanaete!

Lyrics (Japanese)

ひとりだけを 目が追いかけてる

周りに人がたくさんいても 「ひとりだけ」

そんな恋を 今してるんだね

隠さなくてもいいんだよ 応援しちゃうよ 全力で 


近くに住んでいるの?(どんな人だろ?)

私もドキドキだよ 

タイミング良きに告白しちゃうんでしょ?

ねえはやく ねえはやく チャンスはいつだろねっ


きっと伝わりますように (両想いのハッピーエンド)

だって幸せに笑うとこが見たいと思うんだ 

きっと伝わりますようにってさ 

願う私にも 遠くない未来 出会いをくださいな 

…でもそれはオマケだし

とにかく大事なのは君のその恋だよ ぜったい叶えて!


ふたりきりで 鼓動が弾けそう

想像してみるだけでこわい 「ふたりきり」

そんな恋にいつか落ちたら 

君にいちばん最初に 打ち明けるからね


次の手はどうするの?(もっと近づいて!)

私がハラハラだよ

イエスしかないような告白しちゃおうよ

ねえはやく ねえはやく レッツゴーってことだねっ


ずっと憧れてたんだもん (運命のハッピーラブ)

だから幸せになってみせてよ 困っちゃうくらいに

ずっと憧れてたんだもんとは

なんか言いながらも恥ずかしいな 恋ってステキだね


…ああいつか私にもその日が来るのかな

君が抱きしめる恋がいとしい


好きはどこからくるの?(いつのまにか?)

ハラハラドキドキだよ

タイミング良きに告白しちゃうんでしょ?

ねえはやく ねえはやく チャンスはいつだろねっ


きっと伝わりますように (両想いのハッピーエンド)

だって幸せに笑うところが見たいと思うんだ 

きっと伝わりますようにってさ 

願う私にも遠くない未来 出会いをくださいな 


…でもそれはオマケだし

とにかく大事なのは君のその恋だよ ぜったい叶えて!

Lyrics (Translations)
Games
  • School Idol Festival School Idol Festival
  • All Stars All Stars
  • SIF2 MIRACLE LIVE SIF2 MIRACLE LIVE
SIF2 MIRACLE LIVE - Release date
April 15, 2023 00:00:00 +0000 (UTC)
SIF2 MIRACLE LIVE - Attribute
SIF2 MIRACLE LIVE - Attribute
Smile
SIF2 MIRACLE LIVE - Description
This song tells a story of a "me" who cheers on a "you" with little experience in love. In live performances, all the girls twirl a large flag. This tune gets listeners going with its upbeat techno rhythm.
SIF2 MIRACLE LIVE - Master
Yes
All Stars - Length
1 minutes 57 seconds
All Stars - Release date
June 30, 2020 00:00:00 +0000 (UTC)
Suggest edit
Share

Added by db0



F.A.Q.
What is 「Kinmirai Happy End」's title (translation)?
Happy End in the Near Future
What is 「Kinmirai Happy End」's subunit?
CYaRon!
What is 「Kinmirai Happy End」's length?
5 minutes 10 seconds
What is 「Kinmirai Happy End」's beats per minute?
165
When was 「Kinmirai Happy End」's release date?
May 10, 2017, 7 a.m.
How many singers does 「Kinmirai Happy End」 have?
3
Who are 「Kinmirai Happy End」's singers?
Chika Takami, You Watanabe and Ruby Kurosawa
How many voice actresses does 「Kinmirai Happy End」 have?
3
Who are 「Kinmirai Happy End」's voice actresses?
Inami Anju, Saitou Shuka and Furihata Ai
Who is 「Kinmirai Happy End」's center?
Chika Takami
Who is 「Kinmirai Happy End」's composer?
Ryouta Fujii
Who is 「Kinmirai Happy End」's lyricist?
Aki Hata
Who is 「Kinmirai Happy End」's arranger?
Ryouta Fujii
What are 「Kinmirai Happy End」's games?
School Idol Festival, All Stars and SIF2 MIRACLE LIVE
When was 「Kinmirai Happy End」's release date in SIF2 MIRACLE LIVE?
April 15, 2023, midnight
What is 「Kinmirai Happy End」's sif2 miracle live - attribute?
Smile
Is 「Kinmirai Happy End」 sif2 miracle live - master?
Yes
What is 「Kinmirai Happy End」's length in All Stars?
1 minutes 57 seconds
When was 「Kinmirai Happy End」's release date in All Stars?
June 30, 2020, midnight