Love Live! / Songs list / Futari Happiness


Title (Romaji)
Futari Happiness
Title (Translation)
Our Happiness
タイトル (翻訳) ふたりハピネス
Subunit
Subunit
Lily White
Length
6 minutes 11 seconds
Beats per minute
78
Preview
Buy CD
Buy CD
www.cdjapan.co.jp
Release date
November 26, 2014 07:00:00 +0000 (UTC)
Singers
Singers - Voice actresses
Composer
Hiroshi Sasaki
Lyricist
Aki Hata
作詞家 畑 亜貴
Arranger
Hiroshi Sasaki
Lyrics (Romaji)

Mitsumete itai no mainichi anata o

Mitsumete itai no asa kara yoru made


Sarigenai shigusa dakedo yasashisa o kanjiru toki

Shiawase ni nareru ki ga shita no… souna no…


Soba ni itara (soba ni) tagai no kokoro (itai)

Yorisotte yuku no deshou?

Soshite zutto (futari de)

Futari de yume atatamete oikakete yuku no deshou


Suteki na koto itsumo kazoeteru no

Anata kara uketotta ai no kodou ga

Watashi o mamotteru ki ga shiteru to ii takute

Ude o hippatte mita no


Sarigenai shigusa dakara yasashisa ga tsutawaru no ne

Shiawase ni nareru futari wa kitto nareru

Shinjiteru no…


Afuredasu itooshisa ga shizen dato omoeru toki

Shiawase ni narou tte kimeta no yo… anata to…


Soba ni ite to (soba ni) kotoba ni shitara (ite yo)

Tashikame aeru deshou?

Dakara zutto (futari no)

Futari no yume atarashiku nuri kaete yuku no deshou


Omoide tachi itsumo oboeteru no

Anata to wa hanarenai ai no kizuna de

Watashi to tsunagaru ki ga shiteru to ii takatta

Ne, motto kocchi ni kite yo


Suteki na koto itsumo kazoeteru no

Anata kara uketotta ai no kodou ga

Watashi o mamotteru ki ga shiteru to ii takute

Sukoshi namida ga koboresou

Omoide tachi itsumo oboeteru no

Anata to wa hanarenai ai no kizuna de

Watashi to tsunagaru ki ga shiteru to ii takatta

Ne, motto kocchi ni kite yo


Afuredasu itooshisa ga shizen dato omoeta kara

Shiawase ni nareru futari wa kitto nareru

Shinjiteru no…

Lyrics (Japanese)

見つめていたいの 毎日あなたを

見つめていたいの 朝から夜まで


さりげない仕草だけど 優しさを感じるとき

幸せになれる気がしたの…そうなの…


そばにいたら(そばに) 互いのこころ(いたい)

寄りそってゆくのでしょう?

そしてずっと(ふたりで)

ふたりで夢 あたためて追いかけてゆくのでしょう


素敵なこといつも数えてるの

あなたから受けとった 愛の鼓動が

私を守ってる気がしてると言いたくて

腕をひっぱってみたの


さりげない仕草だから 優しさが伝わるのね

幸せになれる ふたりはきっとなれる

信じてるの…


あふれ出すいとおしさが 自然だと思えるとき

幸せになろうって決めたのよ…あなたと…


そばにいてと(そばに) 言葉にしたら(いてよ)

確かめあえるでしょう?

だからずっと(ふたりの)

ふたりの夢 あたらしく塗りかえてゆくのでしょう


思い出たちいつも憶えてるの

あなたとは離れない 愛の絆で

私と繋がる気がしてると言いたかった

ね、もっとこっちに来てよ


素敵なこといつも数えてるの

あなたから受けとった 愛の鼓動が

私を守ってる気がしてると言いたくて

少し涙がこぼれそう

思い出たちいつも憶えてるの

あなたとは離れない 愛の絆で

私と繋がる気がしてると言いたかった

ね、もっとこっちに来てよ


あふれ出すいとおしさが 自然だと思えたから

幸せになれる ふたりはきっとなれる

信じてるの…

Lyrics (Translations)
Games
  • School Idol Festival School Idol Festival
  • SIF2 MIRACLE LIVE SIF2 MIRACLE LIVE
SIF2 MIRACLE LIVE - Release date
April 15, 2023 00:00:00 +0000 (UTC)
SIF2 MIRACLE LIVE - Attribute
SIF2 MIRACLE LIVE - Attribute
Pure
SIF2 MIRACLE LIVE - Description
This slow ballad follows a woman on the night before her wedding happily recalling why she fell in love in the first place. In live shows, the audience makes hearts at the same time as the three lily white girls, creating that same sense of happiness.
SIF2 MIRACLE LIVE - Master
Yes
Suggest edit
Share

Added by db0



F.A.Q.
What is 「Futari Happiness」's title (translation)?
Our Happiness
What is 「Futari Happiness」's subunit?
Lily White
What is 「Futari Happiness」's length?
6 minutes 11 seconds
What is 「Futari Happiness」's beats per minute?
78
When was 「Futari Happiness」's release date?
Nov. 26, 2014, 7 a.m.
How many singers does 「Futari Happiness」 have?
3
Who are 「Futari Happiness」's singers?
Umi Sonoda, Rin Hoshizora and Nozomi Tojo
How many voice actresses does 「Futari Happiness」 have?
3
Who are 「Futari Happiness」's voice actresses?
Mimori Suzuko, Iida Riho and Kusuda Aina
Who is 「Futari Happiness」's composer?
Hiroshi Sasaki
Who is 「Futari Happiness」's lyricist?
Aki Hata
Who is 「Futari Happiness」's arranger?
Hiroshi Sasaki
What are 「Futari Happiness」's games?
School Idol Festival and SIF2 MIRACLE LIVE
When was 「Futari Happiness」's release date in SIF2 MIRACLE LIVE?
April 15, 2023, midnight
What is 「Futari Happiness」's sif2 miracle live - attribute?
Pure
Is 「Futari Happiness」 sif2 miracle live - master?
Yes