Love Live! / Songs list / Shiawase Iki no SMILING!


Title (Romaji)
Shiawase Iki no SMILING!
Title (Translation)
SMILING Toward Happiness!
タイトル (翻訳) シアワセ行きのSMILING!
Length
3 minutes 49 seconds
Beats per minute
160
Buy CD
Buy CD
www.cdjapan.co.jp
Release date
June 20, 2014 07:00:00 +0000 (UTC)
Singers
Singers - Voice actresses

This section is temporarily disabled due to high traffic

You can can signup or login to access it.
If you like Idol Story, please consider donating. This will help us cover the costs of the servers and allow us to keep it running for free and with minimal ads.


Center
Composer
Miki Watanabe
Lyricist
Aki Hata
作詞家 畑 亜貴
Arranger
Miki Watanabe
Lyrics (Romaji)

SMILING! Onayami Bye-bye SMILING!

SMILING! Onayami Bye-bye SMILING!


Pa~tto asa no mabushisa ga hoppeta o tsuneru

Ippai nete sayonara da

Moyamoya na kinou

Toriaezu egao ga jibun rashisa

Ikioi de nandemo kaechae


Kokoro kara "dekiru!" to omoeba ii ndayo

Te o tsunagou ne

Genki o wakete ageru!


Shiawase o (Happy!)

Tsukamu tame no kotsu shitteru yo (I wanna happy!)

Shiawase ni (Happy!)

Narou yo itsumo...SMILING! (ippai SMILING!)

Saa, dakara kimi mo kaihou shinakucha (saa motto!)

Sono Power Power on! Mainichi waraou!


SMILING! Shiawase Welcome SMILING!

SMILING! Shiawase Welcome SMILING!


Zu~tto yume wa kanau ndato ii kikasete kita

Chotto zutsu de kamawanai

Tonikaku, ne? Susumou!

Toraburu mo egao de kugurinukete

Issho ni mirai e tonja e


Kokoro kara "suki!" da to tsutaete ii nda ne

Ude o kumou yo

Yuuki o bai ni suru yo!


Yorokobi no (Lucky!)

Yokan ga mune de odoridasu yo (I makin' Lucky!)

Yorokobi o (Lucky!)

Nigasanai de...CATCHING! (ippai CATCHING!)

Sou, motto kimi mo tanoshiku naranakya (sou motto!)

LOVE Power Power on! Suteki ni waraou!


Kokoro kara "dekiru!" to omoeba ii ndayo

Te o tsunagou ne

Genki o wakete ageru!


Shiawase o (Happy!)

Tsukamu tame no kotsu shitteru yo (I wanna happy!)

Shiawase ni (Happy!)

Narou yo itsumo...SMILING! (ippai SMILING!)

Saa, dakara kimi mo kaihou shinakucha (saa motto!)

Sono Power Power on! Mainichi waraou!


SMILING! Onayami Bye-bye SMILING!

SMILING! Onayami Bye-bye SMILING!

Lyrics (Japanese)

SMILING! お悩みBye-bye SMILING!

SMILING! お悩みBye-bye SMILING!


ぱーっと朝のまぶしさがほっぺたをつねる

いっぱい寝てサヨナラだ

モヤモヤな昨日

取りあえず笑顔が自分らしさ

勢いでなんでも変えちゃえ


心から「できる!」と思えばいいんだよ

手をつなごうね

元気をわけてあげる!


シアワセを(Happy!)

つかむためのコツ知ってるよ(I wanna happy!)

シアワセに(Happy!)

なろうよいつも...SMILING!(いっぱいSMILING!)

さあ、だから君も解放しなくちゃ(さあもっと!)

そのPower Power on! 毎日笑おう!


SMILING! シアワセWelcome SMILING!

SMILING! シアワセWelcome SMILING!


ずーっと夢はかなうんだと言い聞かせてきた

ちょっとずつでかまわない

とにかく、ね? 進もう!

トラブルも笑顔でくぐり抜けて

一緒にミライへ飛んじゃえ


心から「すき!」だと伝えていいんだね

腕を組もうよ

勇気を倍にするよ!


ヨロコビの(Lucky!)

予感が胸で踊りだすよ(I makin' Lucky!)

ヨロコビを(Lucky!)

逃がさないで...CATCHING!(いっぱいCATCHING!)

そう、もっと君も楽しくならなきゃ(そうもっと!)

LOVE Power Power on! ステキに笑おう!


心から「できる!」と思えばいいんだよ

手をつなごうね

元気をわけてあげる!


シアワセを(Happy!)

つかむためのコツ知ってるよ(I wanna happy!)

シアワセに(Happy!)

なろうよいつも...SMILING!(いっぱいSMILING!)

さあ、だから君も解放しなくちゃ(さあもっと!)

そのPower Power on! 毎日笑おう!


SMILING! お悩みBye-bye SMILING!

SMILING! お悩みBye-bye SMILING!

Lyrics (Translations)
Games
  • School Idol Festival School Idol Festival
  • SIF2 MIRACLE LIVE SIF2 MIRACLE LIVE
SIF2 MIRACLE LIVE - Release date
April 15, 2023 00:00:00 +0000 (UTC)
SIF2 MIRACLE LIVE - Attribute
SIF2 MIRACLE LIVE - Attribute
Smile
SIF2 MIRACLE LIVE - Description
Honoka's signature power to dispel worries with her heartfelt notion of "I can do it!" puts a smile on listeners' faces everywhere. In live shows, she ties her sleeves up and rides around in a trolley as Conductor Honoka Kosaka. Believe it or not, her cap is a real conductor's hat.
SIF2 MIRACLE LIVE - Master
Yes
Cards

This section is temporarily disabled due to high traffic

You can can signup or login to access it.
If you like Idol Story, please consider donating. This will help us cover the costs of the servers and allow us to keep it running for free and with minimal ads.


Costumes

This section is temporarily disabled due to high traffic

You can can signup or login to access it.
If you like Idol Story, please consider donating. This will help us cover the costs of the servers and allow us to keep it running for free and with minimal ads.


Suggest edit
Share

Added by db0



F.A.Q.
What is 「Shiawase Iki no SMILING!」's title (translation)?
SMILING Toward Happiness!
What is 「Shiawase Iki no SMILING!」's length?
3 minutes 49 seconds
What is 「Shiawase Iki no SMILING!」's beats per minute?
160
When was 「Shiawase Iki no SMILING!」's release date?
June 20, 2014, 7 a.m.
How many singers does 「Shiawase Iki no SMILING!」 have?
1
Who are 「Shiawase Iki no SMILING!」's singers?
Kosaka Honoka
Who is 「Shiawase Iki no SMILING!」's center?
Kosaka Honoka
Who is 「Shiawase Iki no SMILING!」's composer?
Miki Watanabe
Who is 「Shiawase Iki no SMILING!」's lyricist?
Aki Hata
Who is 「Shiawase Iki no SMILING!」's arranger?
Miki Watanabe
What are 「Shiawase Iki no SMILING!」's games?
School Idol Festival and SIF2 MIRACLE LIVE
When was 「Shiawase Iki no SMILING!」's release date in SIF2 MIRACLE LIVE?
April 15, 2023, midnight
What is 「Shiawase Iki no SMILING!」's sif2 miracle live - attribute?
Smile
Is 「Shiawase Iki no SMILING!」 sif2 miracle live - master?
Yes