Endless Circuit

Title (Romaji)

Endless Circuit

Title (Translation)

Endless Circuit

エンドレスサーキット

Length

2 minutes 35 seconds

Beats per minute

165

Preview

Buy CD

Buy CD
www.cdjapan.co.jp

Release date

October 26, 2022 07:00:00 +0000 (UTC)

Singers

Singers - Voice actresses

Composer

Yasuhiro Obata

小幡康裕

Lyricist

Junko Miyajima

宮嶋淳子

Arranger

Yuya Mori

森悠也

Lyrics (Romaji)

Add lyrics (romaji)

Lyrics (Japanese)

Add lyrics (japanese)

Lyrics (Translations)

Rolling up my sleeves And nailing a perfect rocket start Waving at your shocked face as I pull ahead, Go! Go! Go! I've prepared all I could for this day, so I'll believe in myself!

In just a moment, we're bumper to bumper Casually drifting to the side to avoid you In this unpredictable race, as we compete I learn a good thing or two about you

We'll forever Run and fight! I can't lose Run and fight! Especially to you Because you're the best rival I could ask for That I'm sure Run and fight! Even when I stumble Run and fight! I can keep running And it's all thanks to you May the sparks continue flying tomorrow on this circuit

Always going full throttle Nothing can stop me once I get started Don't mind all the times when I slip up just a little, Go! Go! Go! I'll never forgive myself if I let you take the lead!

Cutting you off with a spin When either of us is in a pinch We help each other out Since life's boring without you around

Always, we'll Run and fight! I can't lose Run and fight! Especially to you Because you'll forever be my rival Forever and ever, we'll Run and fight! Even when I trip Run and fight! Let's continue running Together with you on this circuit

Games

SIF2 MIRACLE LIVE

SIF2 MIRACLE LIVE - Release date

April 15, 2023 00:00:00 +0000 (UTC)

SIF2 MIRACLE LIVE - Attribute

Smile

SIF2 MIRACLE LIVE - Description

The first version, sung by Keke Tang during the original broadcast. Memorable moments from the music video include Keke and Sumire racing, and the pair striking a galaxy pose at the end. The lyrics start off singing about racing against her rival and blasting past her for an early lead. The second version, sung by Sumire Heanna during the original broadcast. Unlike the first version's music video, this one starts with Keke lending a hand and the two happily running alongside one another. The second half's lyrics sing about rivals helping one another out and making each other better.

SIF2 MIRACLE LIVE - Master

Suggest edit

Suggest edit

Share

Added by Prismaxle

F.A.Q.

What is 「Endless Circuit」's title (translation)?: Endless Circuit
What is 「Endless Circuit」's length?: 2 minutes 35 seconds
What is 「Endless Circuit」's beats per minute?: 165
When was 「Endless Circuit」's release date?: Oct. 26, 2022, 7 a.m.
How many singers does 「Endless Circuit」 have?: 2
Who are 「Endless Circuit」's singers?: Keke Tang and Sumire Heanna
How many voice actresses does 「Endless Circuit」 have?: 2
Who are 「Endless Circuit」's voice actresses?: Liyuu and Naomi Payton
Who is 「Endless Circuit」's composer?: Yasuhiro Obata
Who is 「Endless Circuit」's lyricist?: Junko Miyajima
Who is 「Endless Circuit」's arranger?: Yuya Mori
What are 「Endless Circuit」's games?: SIF2 MIRACLE LIVE
When was 「Endless Circuit」's release date in SIF2 MIRACLE LIVE?: April 15, 2023, midnight
What is 「Endless Circuit」's sif2 miracle live - attribute?: Smile
Is 「Endless Circuit」 sif2 miracle live - master?: No