Love Live! / Songs list / Identity (104th Class NEW Ver.)


Title (Romaji)
Identity (104th Class NEW Ver.)
Title (Translation)
Identity (104th Class NEW Ver.)
タイトル (翻訳) アイデンティティ(104期NEW Ver.)
Subunit
Subunit
Mira-Cra Park!
Length
3 minutes 14 seconds
Beats per minute
202
Preview
Preview
Buy CD
Buy CD
www.cdjapan.co.jp
Release date
October 02, 2024 07:00:00 +0000 (UTC)
Singers
Singers - Voice actresses
Lyricist
Rosa
作詞家 ろさ
Composer
Atsuki Ookuma (Arte Refact)
作曲家 大熊淳生(Arte Refact)
Arranger
Atsuhito Satou (Dream Monster)
Arranger 佐藤厚仁(Dream Monster)
Lyrics (Romaji)

San byaku roku juu do watashi ga suki na watashi de itai kara
Garasu goshi mazu wa egao no oodishon
Ichiji shinsa wa tsuuka desu ato wa hitasura shinjite susumu dake
Ichiban no fan to shite

Yume wa jiyuu da
Hazukashii hazu ga nai
Oogoe de sakebu no da
Dadadadada

Zenshin zenryoku sore ga watashi no mottoo ouen shite
Zettai muri toka yokei ni moechau motto motto
Just do it kiyoku tadashiku
Just do it soshite takumashiku
Just do it yappa tanoshiku
Just do it ima

Mou ikkai ato ikkai nigate o kokufuku dekita nara
Erai tte sa chanto homete ageru no
Toraburu ya hijou jitai mukuwarenai doryoku ni mo deau kedo
Dakishimete ageru no

Mune ga itai na
Gomakashite wa ikenai
Gushagusha de sakebu no da
Dadadadada

Saishuu pojitibu sore mo watashi no mottoo ouen shite
Saitei na hi koso waratte itai no honno chotto

Chuui shite dareka no kimeta "rashisa" wa
Watashi janai mitete yo

Yowane mo zenzen haku kedo kore tte kimetara
Kekkou shibutoi desu
Kanzen nenshou sore wa mada saki
Motto motto motto

Zenshin zenryoku sore ga watashi no mottoo ouen shite
Zettai muri toka yokei ni moechau motto motto
Just do it kiyoku tadashiku
Just do it soshite takumashiku
Just do it yappa tanoshiku
Just do it ima
Kimi mo issho da yo!

Lyrics (Japanese)

360°私が好きな私でいたいから
ガラス越し まずは笑顔のオーディション
1次審査は通過です あとはひたすら信じて進むだけ
1番のファンとして

夢は自由だ
恥ずかしいはずがない
大声で叫ぶのだ
だだだだだ

全身全力 それが私のモットー 応援して
絶対無理とか 余計に燃えちゃう もっと もっと
Just do it 清く正しく
Just do it そして逞しく
Just do it やっぱ楽しく
Just do it 今

もう1回 あと1回 苦手を克服出来たなら
偉いってさ ちゃんと褒めてあげるの
トラブルや非常事態 報われない努力にも出会うけど
抱きしめてあげるの

胸が痛いな
誤魔化してはいけない
ぐしゃぐしゃで叫ぶのだ
だだだだだ

最終ポジティブ それも私のモットー 応援して
最低な日こそ 笑っていたいの ほんの ちょっと

注意して 誰かの決めた "らしさ"は
私じゃない 見ててよ

弱音も全然吐くけど これって決めたら
結構 しぶといです
完全燃焼 それはまだ先
もっと もっと もっと

全身全力 それが私のモットー 応援して
絶対無理とか 余計に燃えちゃう もっと もっと
Just do it 清く正しく
Just do it そして逞しく
Just do it やっぱ楽しく
Just do it 今
君も一緒だよ!

Lyrics (Translations)

Because I want to be the person that I like from all sides,
The first thing I'll do is audition with a smile through the glass
The first stage of selection has already passed. Now I can only firmly believe in myself and move on
As my number one fan

We are free to dream as we please
There is no need to be ashamed of this
I will shout loudly:
Da-da-da-da-da!

"With all my body and soul!" — this is my motto, I encourage myself with it
"This is definitely impossible" — such thoughts only inflame me even more and more
Just do it clean and right
Just do it and strengthen your intentions
Just do it, cause it's so much fun
Just do it right now

One more time, one more time if you can overcome your weaknesses,
I will praise you properly that you are great
Although you may encounter troubles, emergencies and efforts that are not rewarded,
I'll just hug you tight

I have a pain in my chest,
But I won't let myself be deceived
I will shout randomly:
Da-da-da-da-da!

"Positive until the last!" — this is also my motto, I encourage myself with it
It's on the worst days that I want to smile at least a little

Beware, identity established by someone else
Is not about me, look straight at me

I don't complain about anything, but, once I decide on something,
I can be quite stubborn
From complete combustion for me
Is still very, very, very far

"With all my body and soul!" — this is my motto, I encourage myself with it
"This is definitely impossible" — such thoughts only inflame me even more and more
Just do it clean and right
Just do it and strengthen your intentions
Just do it, cause it's so much fun
Just do it right now
You too join me!

Games
  • Link! Like! Love Live! Link! Like! Love Live!
Suggest edit
Share

Added by Prismaxle



F.A.Q.
What is 「Identity (104th Class NEW Ver.)」's title (translation)?
Identity (104th Class NEW Ver.)
What is 「Identity (104th Class NEW Ver.)」's subunit?
Mira-Cra Park!
What is 「Identity (104th Class NEW Ver.)」's length?
3 minutes 14 seconds
What is 「Identity (104th Class NEW Ver.)」's beats per minute?
202
When was 「Identity (104th Class NEW Ver.)」's release date?
Oct. 2, 2024, 7 a.m.
How many singers does 「Identity (104th Class NEW Ver.)」 have?
3
Who are 「Identity (104th Class NEW Ver.)」's singers?
Rurino Osawa, Megumi Fujishima and Hime Anyoji
How many voice actresses does 「Identity (104th Class NEW Ver.)」 have?
3
Who are 「Identity (104th Class NEW Ver.)」's voice actresses?
Kan Kanna, Tsukine Kona and Kurusu Rin
Who is 「Identity (104th Class NEW Ver.)」's lyricist?
Rosa
Who is 「Identity (104th Class NEW Ver.)」's composer?
Atsuki Ookuma (Arte Refact)
Who is 「Identity (104th Class NEW Ver.)」's arranger?
Atsuhito Satou (Dream Monster)
What are 「Identity (104th Class NEW Ver.)」's games?
Link! Like! Love Live!