Love Live! / Songs list / Ampere


Title (Romaji)
Ampere
Title (Translation)
Ampere
タイトル (翻訳) アンペア
Subunit
Subunit
DOLLCHESTRA
Length
3 minutes 23 seconds
Beats per minute
134
Preview
Preview
Buy CD
Buy CD
www.cdjapan.co.jp
Release date
April 30, 2025 07:00:00 +0000 (UTC)
Singers
Singers - Voice actresses
Lyricist
TATSUNE
Composer
Kanata Okajima、Hayato Yamamoto
Arranger
Hayato Yamamoto
Lyrics (Romaji)

Tebanasou awai inori wa
(Don't need to look back kinou ni Bye-bye)
Atarashii negai hikaridashitanda
Mada chiisakute mo (Believe in this light for me)

Why? Jimon jitou no ruupu
Ima tachikiri mirai e to
Tsunaida shunkan kokoro shibireta
Shiranai kanjou datta

Spark in my heart
Mou kizuite shimau
Jounetsu ga gendouryoku datte koto
Life is so bright
Daikirai datta konna sekai de
Hora kyou mo tomaranai shoudou
Kitto machigai janai
Zen kanjou o houden shite
Shock to change

Fumidasou sukoshi kowakute mo
(Don't need to regret mirai o Light up)
Mayotteru jikan muda ni narisou de
Eranda asu o kaeru tame

Stage for my dream
Sou negatte shimau
Honki nara zenshin zenrei de ikou
Way to be the light
Doushitai ka? tte sonna kotae wa
Mada kyou mo wakaranai kedo
Zettai nigetakunai
Unmei sae mo ryouga shite
Take new chance

Ah - nounai ga shooto shisou de tsurai yo
Kore ga jiyuu?

Kanji totta aizu
Nee waratte shimau
Daijoubu koukai nante nai kara

Spark in my heart
Mou kizuite shimau
Jounetsu ga gendouryoku datte koto
Life is so bright
Daikirai datta konna sekai de
Hora kyou mo tomaranai shoudou
Kitto machigai janai
Zen kanjou o houden shite
Shock to change with my pride

Lyrics (Japanese)

手放そう 淡い祈りは
(Don't need to look back 昨日に Bye-bye)
新しい願い 光り出したんだ
まだ小さくても(Believe in this light for me)

Why?自問自答のループ
今 断ち切り 未来へと
繋いだ瞬間 ココロ痺れた
知らない感情だった

Spark in my heart
もう気付いてしまう
情熱が原動力だってこと
Life is so bright
大嫌いだった こんな世界で
ほら 今日も止まらない衝動
きっと間違いじゃない
全感情を放電して
Shock to change

踏み出そう 少し怖くても
(Don't need to regret 未来を Light up)
迷ってる時間 無駄になりそうで
選んだ明日を変えるため

Stage for my dream
そう 願ってしまう
本気なら全身全霊で行こう
Way to be the light
どうしたいか?って そんな答えは
まだ 今日も分からないけど
絶対逃げたくない
運命さえも凌駕して
Take new chance

Ah- 脳内がショートしそうで辛いよ
これが自由?

感じ取った合図
ねぇ 笑ってしまう
大丈夫 後悔なんて無いから

Spark in my heart
もう気付いてしまう
情熱が原動力だってこと
Life is so bright
大嫌いだった こんな世界で
ほら 今日も止まらない衝動
きっと間違いじゃない
全感情を放電して
Shock to change with my pride

Lyrics (Translations)

Let's let go of that faint, faint prayer
(Don't need to look back, tell yesterday bye-bye)
A new wish has begun to shine inside me
Even though I'm still small (Believe in this light for me)

Why? I'm stuck in a loop of asking myself the same questions
But now, I'm breaking free and heading into the future
The moment we connected, something sparked inside my heart
It was a feeling I'd never known

Spark in my heart
I've already realized
That passion is what drives me forward
Life is so bright
Even in this world that I once despised
Just look, this unstoppable feeling won't quit today either
And I just know it's not wrong
Discharge all of your emotions and turn
Shock to change

Let's take a step forward, even if it's a little scary
(Don't need to regret. Light up the future)
The time I spend hesitating feels like it might go to waste
So I want to change the tomorrow I've chosen

Stage for my dream
Yes, I can't help but wish for it
If I'm serious then I'll give it everything I've got
Way to be the light
"What do I really want?", that answer...
I still don't have it to this day
But I know that I don't want to run away
I'll rise beyond destiny and
Take a new chance

Ah - my brain feels like it's about to short-circuit, it hurts
Is this what freedom is?

I caught the signs
And couldn't help but smile,
It's okay because I don't regret a single thing

Spark in my heart
I've already realized
That passion is what drives me forward Life is so bright
Even in this world that I once despised
Just look, this unstoppable feeling won't quit today either
And I just know it's not wrong
Discharge all of your emotions and turn
Shock to change with my pride

Games
  • Link! Like! Love Live! Link! Like! Love Live!
Suggest edit
Share

Added by Prismaxle



F.A.Q.
What is 「Ampere」's title (translation)?
Ampere
What is 「Ampere」's subunit?
DOLLCHESTRA
What is 「Ampere」's length?
3 minutes 23 seconds
What is 「Ampere」's beats per minute?
134
When was 「Ampere」's release date?
April 30, 2025, 7 a.m.
How many singers does 「Ampere」 have?
2
Who are 「Ampere」's singers?
Sayaka Murano and Kosuzu Kachimachi
How many voice actresses does 「Ampere」 have?
2
Who are 「Ampere」's voice actresses?
Nonaka Kokona and Hayama Fuka
Who is 「Ampere」's lyricist?
TATSUNE
Who is 「Ampere」's composer?
Kanata Okajima、Hayato Yamamoto
Who is 「Ampere」's arranger?
Hayato Yamamoto
What are 「Ampere」's games?
Link! Like! Love Live!