Love Live! / Songs list / Rhythm


Title (Romaji)
Rhythm
Title (Translation)
Rhythm
Length
3 minutes 27 seconds
Beats per minute
105
Preview
Preview
Buy CD
Buy CD
www.cdjapan.co.jp
Release date
May 28, 2025 07:00:00 +0000 (UTC)
Singers
Singers - Voice actresses
Center
Lyricist
Junko Miyajima
作詞家 宮嶋淳子
Composer
ArmySlick & Mio Jorakuji
作曲家 ArmySlick、常楽寺澪
Arranger
ArmySlick
Lyrics (Romaji)

Suikonde iku atarashii kuuki
Ima umareta mitai
Saa suteppu 1: kokoro o Tune up
Sugu suteppu 2: hashiridase
Ame no shizuku kirameiteru

Hodokete iku no (karamatta yuuutsu mo)
Paakaa no hi mo made Dance
Muzukashii koto janai (oto ni notte ikou)
Kitai no boryuumu agete rettsu・raido!!

Rizumu wa tomaranai ashita e tsuzuiteru
Kirakira mabushii yo (With a Rhythm inside itsumo)
Surechigau keshiki (yureteru Rhythm)
Kanaete ikunda mayoi mo tobikosu yo
Dekiru yo watashi nara (With a Rhythm inside zutto)
Shinjite hashiru Go my way (kizande iku Go my way)

Donna koto mo mugen janai yo ne
Sora no ao mo kono karada mo
Saa tappu 1: fuminarasu no
Sugu tappu 2: hazumu you ni
Ureshii muubu yobikomu fiiringu

Mata mitai na (naranda kage o)
Demo ato chotto ne toreeningu
Sabishiku nankanai tte (itsudatte issho sa)
Kutsu himo musubi naoshi rettsu・torai!!

Rizumu ga sasou yo ashita yori tooku made
Mae dake mite iku yo (With a Rhythm inside itsumo)
Asa no hi o abite (kimi to no Rhythm)
Yuzurenai kimochi wa nakusanai yo zutto
Ganbareru ima nara (With a Rhythm inside soba de)
Supiido motto agete ikou (kizande ite Go your way)

"Watashi wa koko da yo" mune hatte ieru no
Sou Day by day
Atsumeta yuuki daiyamondo no you ni kagayaku

Rizumu wa tomaranai ashita e tsuzuiteru
Kirakira mabushii yo (With a Rhythm inside itsumo)
Surechigau keshiki (yureteru Rhythm)
Kanaete ikunda mayoi mo tobikosu yo
Dekiru yo watashi nara (With a Rhythm inside zutto)
Hora mirai ga waratta (owarenai yo Go my way)

Lyrics (Japanese)

吸い込んでいく新しい空気
いま生まれたみたい
さあ ステップ1:心をTune up
すぐ ステップ2:走り出せ
雨の雫 煌めいてる

解けていくの(絡まったユーウツも)
パーカーの紐までDance
難しいことじゃない(音に乗っていこう)
期待のボリューム上げて レッツ・ライド!!

リズムは止まらない 明日へ続いてる
キラキラ眩しいよ(With a Rhythm inside いつも)
すれ違う景色(揺れてる Rhythm)
叶えていくんだ 迷いも飛び越すよ
できるよ私なら(With a Rhythm inside ずっと)
信じて走る Go my way(刻んでいく Go my way)

どんなことも 無限じゃないよね
空の青も このカラダも
さあ タップ1:踏み鳴らすの
すぐ タップ2:弾むように
嬉しいムーブ 呼び込むフィーリング

また見たいな(並んだ影を)
でもあとちょっとねトレーニング
寂しくなんかないって(いつだって一緒さ)
靴ひも結び直し レッツ・トライ!!

リズムが誘うよ 明日より遠くまで
前だけ見ていくよ(With a Rhythm inside いつも)
朝の陽を浴びて(キミとのRhythm)
譲れないキモチは 失くさないよずっと
頑張れる 今なら(With a Rhythm inside そばで)
スピードもっと上げていこう(刻んでいて Go your way)

「私はここだよ」 胸張って言えるの
そう Day by day
集めた勇気 ダイヤモンドのように輝く

リズムは止まらない 明日へ続いてる
キラキラ眩しいよ(With a Rhythm inside いつも)
すれ違う景色(揺れてる Rhythm)
叶えていくんだ 迷いも飛び越すよ
できるよ私なら(With a Rhythm inside ずっと)
ほら未来が笑った(終われないよ Go my way)

Lyrics (Translations)

With each breath of this brand-new air
It's like I'm being born again
Now, step 1: Tune up your mind
Next, step 2: Get moving
The left over raindrops are glistening

It's starting to unravel (the tangled gloom inside)
Even the strings on my hoodie join the dance
It's not something difficult (just go with the music)
Let's turn up the volume on this excitement, let's ride!!

The rhythm won't stop, it's continuing on into tomorrow
It's sparkling and dazzling (with a rhythm always inside)
The scenery that passes us by (with a swaying rhythm)
I'll make my dreams come true and overcome any doubts
I can do it because it's me (with a rhythm always inside)
I will run with the belief that things will go my way (I carve each step as I go my way)

I suppose that nothing in this world lasts forever
Not even the blue sky, or this body of mine
Now, tap 1: Start to stomp your feet
Next is tap 2: Move with a spring in your step
It's a fun move that pulls in a happy feeling

I want to see them again (those shadows lined up side by side)
But I still need a little more training
I'm really not lonely or anything (because we're always together)
Now, it's time to retie your shoelaces, come on, let's try!!

The rhythm is inviting me to somewhere farther than tomorrow
I'll only look forward (with a rhythm always inside)
Soaking in the morning sun (with the rhythm I share with you)
I will never lose these feelings that I hold dear to me
I can do my best now (with a rhythm inside, by my side)
Let's pick up the speed even more (keep carving and go your way)

I can now proudly say "I'm right here" with my head held high
Yeah, day by day
The courage I've gathered piece by piece, now shines bright like a diamond

The rhythm won't stop, it's continuing on into tomorrow
It's sparkling and dazzling (with a rhythm always inside)
The scenery that passes us by (with a swaying rhythm)
I'll make my dreams come true and overcome any doubts
I can do it because it's me (with a rhythm always inside)
Look, the future is smiling (it can't end, so go my way)

Suggest edit
Share

Added by Prismaxle



F.A.Q.
What is 「Rhythm」's title (translation)?
Rhythm
What is 「Rhythm」's length?
3 minutes 27 seconds
What is 「Rhythm」's beats per minute?
105
When was 「Rhythm」's release date?
May 28, 2025, 7 a.m.
How many singers does 「Rhythm」 have?
1
Who are 「Rhythm」's singers?
Chisato Arashi
How many voice actresses does 「Rhythm」 have?
1
Who are 「Rhythm」's voice actresses?
Misaki Nako
Who is 「Rhythm」's center?
Chisato Arashi
Who is 「Rhythm」's lyricist?
Junko Miyajima
Who is 「Rhythm」's composer?
ArmySlick & Mio Jorakuji
Who is 「Rhythm」's arranger?
ArmySlick