Love Live! / Songs list / Musubiba


Title (Romaji)
Musubiba
Title (Translation)
Connected Leaf
タイトル (翻訳) 結び葉
Length
3 minutes 53 seconds
Beats per minute
140
Preview
Preview
Buy CD
Buy CD
www.cdjapan.co.jp
Release date
May 28, 2025 07:00:00 +0000 (UTC)
Singers
Singers - Voice actresses
Center
Lyricist
Junko Miyajima
作詞家 宮嶋淳子
Composer
Risa & Kondou Masahiko
作曲家 理沙、近藤真之
Arranger
Kondou Masahiko & Risa
Arranger 近藤真之、理沙
Lyrics (Romaji)

Kotoshi mo hanabira ga tabidachi
Shizuka ni mashite iku munasawagi
Kisetsu ni sou you ni bukiyou sa
Sukoshi kokufuku shita kyou kono goro desu

Michi wa tsuzuku ashioto hora
Ikutsu mo soba de kasanatte iku no

Genki ni shite imasu todoku deshou ka?
Kaze ni omoi sotto takushita
Hirari hitotsu datta wakaba mo ima wa
Zawameki no naka de shiawase sou desu

Kyoumi no aru koto ga konna ni!
Kanaeta mokuhyou mo tata aru no
Madamada mezashimashou yumemite
Dareka to naraba suteki na tabiji

Genki o kureru hito takusan imasu
Atatakakute tanomoshii no
Zawawa nigiyakana wakaba mo motto
Inochi o kanaderu hikari o atsumete

Massao na sora te o furu
Soyogu kaze ga henji
Genki ni shite imasu waratte iru yo
Zawameki no naka de musubitai zutto

Lyrics (Japanese)

今年も花びらが旅立ち
静かに増していく胸騒ぎ
季節に沿うように不器用さ
少し克服した今日この頃です

道は続く 足音ほら
いくつも傍で 重なっていくの

元気にしています 届くでしょうか?
風に想い そっと託した
ひらり一つだった 若葉も今は
騒めきの中で 幸せそうです

興味のあることがこんなに!
叶えた目標も多々あるの
まだまだ目指しましょう 夢みて
誰かとならば素敵な旅路

元気をくれる人 沢山います
あたたかくて 頼もしいの
ざわわ賑やかな 若葉ももっと
生命を奏でる ひかりを集めて

真っ青な空 手を振る
そよぐ風が 返事
元気にしています 笑っているよ
騒めきの中で 結びたいずっと

Lyrics (Translations)

Once again, the petals drift away on their journey
And a growing restlessness quietly builds in my chest
These days, I've been slowly overcoming my awkwardness
It's as if I'm keeping in step with the seasons

The path keeps going on, and if you listen
There are so many footsteps beside me, overlapping as we go

I've been doing well, I wonder if this will reach you?
I gently entrusted my feelings to the wind
The young leaves that were once fluttering in the wind are now
Looking so happy even amidst all of the commotion

There are so many things I'm interested in!
There are so many goals I've already achieved
Let's aim even higher and dream big together
Because, when shared with someone else, it becomes a wonderful journey

I'm surrounded by many people who give me strength
They're all so warm and dependable
Even the rustling young leaves grow louder with life
Gathering light as they play the music that this life gave them

Wave your hand in the clear blue sky
The wind replies with a gentle breeze
I've been going well, and I've been smiling too
I want to stay connected forever even amidst all of the commotion

Suggest edit
Share

Added by Prismaxle



F.A.Q.
What is 「Musubiba」's title (translation)?
Connected Leaf
What is 「Musubiba」's length?
3 minutes 53 seconds
What is 「Musubiba」's beats per minute?
140
When was 「Musubiba」's release date?
May 28, 2025, 7 a.m.
How many singers does 「Musubiba」 have?
1
Who are 「Musubiba」's singers?
Ren Hazuki
How many voice actresses does 「Musubiba」 have?
1
Who are 「Musubiba」's voice actresses?
Aoyama Nagisa
Who is 「Musubiba」's center?
Ren Hazuki
Who is 「Musubiba」's lyricist?
Junko Miyajima
Who is 「Musubiba」's composer?
Risa & Kondou Masahiko
Who is 「Musubiba」's arranger?
Kondou Masahiko & Risa