Love Live! / Songs list / Itsuka-Ao


Title (Romaji)
Itsuka-Ao
Title (Translation)
Blue Someday
タイトル (翻訳) いつか碧
Length
3 minutes 55 seconds
Beats per minute
196
Preview
Preview
Buy CD
Buy CD
www.cdjapan.co.jp
Release date
September 10, 2025 07:00:00 +0000 (UTC)
Singers
Singers - Voice actresses
Center
Lyricist
Sakurako Kimino
作詞家 公野櫻子
Composer
Kana Yabuki
作曲家 矢吹香那
Arranger
Wataru Maeguchi
Arranger 前口ワタル
Lyrics (Romaji)

Suikomu kusa no nioi ga
Midori iro ni hikaru
Nugisuteta yunifoomu ni
Kasari mau sunatsubu

Sotto hakusen mitsume
Jitto hoo no kaze yomu
Hitomi tojite arukidasu
Kuuhaku ni

Sora o mitakute
Hitori sugoshita
Guraundo no sumi
Tooku kieru faito
Sora ga aokute
Tada hatenakute
Mitsumete itai
Hana wa mizuiro

Haruka tooku takaku
Hikaru niji no mukou

Kaigara no kubikazari ga
Minamikaze ni yureru
Komekami o tsutau ase ni
Tobichiru mizushibuki

Yatto miekaketa gooru
Shunkan watashi o tsutsumu
Suiheisen hashiridasu
Kuuhaku he

Hiza o kakaete
Hitori sugoshita
Nakitai yoru wa
Koko ni oite ikou yo
Umi wa hirokute
Tada hatenakute
Komorebi no saki
Kaze wa utau yo

Kumo no sukima kara nozoiteru
Eien no sekai

Sora ga mitakute
Tada tobitakute
Iranai nimotsu wa
Koko ni oite ikou yo
Sora ga aokute
Tada shiritakute
Ano michi no saki
Nani ga aru darou

Haruka hiroku fukaku
Michiru umi no mukou

Lyrics (Japanese)

吸い込む草の匂いが
みどり色に光る
脱ぎ捨てたユニフォームに
カサリ舞う砂粒

そっと日線見つめ
じっと頬の風読む
瞳閉じて 歩き出す
空白に

空を見たくて
ひとり過ごした
グランドの隅
遠く消えるファイト
空が青くて
ただ果てなくて
見つめていたい
花は水色

遥か遠く高く
光る虹の向こう

貝殻の首飾りが
南風に揺れる
こめかみを伝う汗に
飛び散る水しぶき

やっと見えかけたゴール
瞬間 わたしをつつむ
水平線走り出す
空白へ

膝を抱えて
ひとり過ごした
泣きたい夜は
ここに置いていこうよ
海は広くて
ただ果てなくて
木漏れ日の先
風は歌うよ

雲の隙間からのぞいてる
永遠の世界

空が見たくて
ただ飛びたくて
いらない荷物は
ここに置いていこうよ
空が青くて
ただ知りたくて
あの道の先
何があるだろう

遥か広く深く
満ちる海の向こう

Lyrics (Translations)

The grassy scent I breathe
Glimmers green
Dancing sand rustles
On my cast-off uniform

I gaze at the white line
Feel the breeze on my cheek
Close my eyes and take a step
Into emptiness

Wanting to see the sky
I passed the time alone
In a corner of the schoolyard
The cheering faded far away
The sky is so blue
Stretching out forever
Let me keep gazing
The flowers are azure

Beyond the glowing rainbow
So distant and tall

My seashell necklace
Sways in the southerly breeze
Sweat beading on my temples
Scatters in the wind

The goal, in sight at last
Cocoons me in an instant
I dash for the horizon
Into emptiness

Hugging my knees
I passed the time alone
But I'm leaving tearful nights
Behind me now
The sea is so vast
Endlessly wide
Above the dappled leaves
The wind begins to sing

Through a gap in the clouds
Peeks an ageless world

I want to see the sky
I just want to fly
Let's leave behind
The weight we don't need
The sky was so blue
I just wanted to know
What lies beyond
That distant road

Beyond the sea so wide
Beyond the sea so deep

Suggest edit
Share

Added by Prismaxle



F.A.Q.
What is 「Itsuka-Ao」's title (translation)?
Blue Someday
What is 「Itsuka-Ao」's length?
3 minutes 55 seconds
What is 「Itsuka-Ao」's beats per minute?
196
When was 「Itsuka-Ao」's release date?
Sept. 10, 2025, 7 a.m.
How many singers does 「Itsuka-Ao」 have?
1
Who are 「Itsuka-Ao」's singers?
Akira Goto
How many voice actresses does 「Itsuka-Ao」 have?
1
Who are 「Itsuka-Ao」's voice actresses?
Miyano Seri
Who is 「Itsuka-Ao」's center?
Akira Goto
Who is 「Itsuka-Ao」's lyricist?
Sakurako Kimino
Who is 「Itsuka-Ao」's composer?
Kana Yabuki
Who is 「Itsuka-Ao」's arranger?
Wataru Maeguchi