Love Live! / Songs list / HAPPY PARTY TRAIN


Title (Romaji)
HAPPY PARTY TRAIN
Title (Translation)
HAPPY PARTY TRAIN
Unit
Unit
Aqours
Length
4 minutes 37 seconds
Beats per minute
170
Preview
Buy CD
Buy CD
www.cdjapan.co.jp
Release date
April 05, 2017 07:00:00 +0000 (UTC)
Singers
Singers - Voice actresses
Center
Composer
Takuya Watanabe
作曲家 渡辺拓也
Lyricist
Aki Hata
作詞家 畑 亜貴
Arranger
EFFY
Lyrics (Romaji)

Hiraita hana no kaori kara ukettota yo tsugi no yume o

Saa doko e yukou kana

Haneru you ni yukou kana

Hajimari to (sayonara o) kurikaeshite


Aitai no wa atarashii tokimeki umaretate negai no atsusa

Dakishimete yukitai ne

Karoyaka ni yukitai ne omoide wa poketto no naka


Suteki na tabi ni deyou

Jinsei tte sa... takusan no basho e tsudzuiteru?

Wakuwaku darake sa!


Omoi o nosete HAPPY HAPPY TRAIN to go!

Ashita ga yonderu bokutachi o

Kitai de kagayaku hitomi nara mieru yo

Tooi eki de kitto nanika ga matteru ne


Shiritai no wa subarashii yoake to setsunasa o yadosu yuuyake

Dakara mou ikanakucha

Hitori demo ikanakucha omoide o kuchizusande


Ki ni shinai chiisa na koto wa

Itsudemo egao de itai kara

Owaranai tabi o shiyou

Jinsei tte ba... tameiki mo tama ni dechau yo

Harahara shi houdai!


Mayowazu nottara PARTY PARTY TRAIN to go!

Igai na hito ga soba ni ita?

Reeru wa doko made tsunagaru ka madamada wakaranai ne

Zutto hashittetai PARTY TRAIN


Omoi o nosete HAPPY HAPPY TRAIN to go!

Ashita ga yonderu bokutachi o

Mayowazu nottara PARTY PARTY TRAIN to go!

Igai na hito ga soba ni ita?

Kitai ni kagayaku hitomi nara mieru yo

Tooi eki de kitto nanika ga matteru no

ah! Doko made mo ne... HAPPY TRAIN

Lyrics (Japanese)

開いた花の香りから 受けとったよ次の夢を

さあどこへ行こうかな

跳ねるように行こうかな

はじまりと (さよならを) くりかえして


会いたいのは新しいときめき 生まれたて願いの熱さ

抱きしめて行きたいね

軽やかに行きたいね 思い出はポケットのなか


ステキな旅に出よう

人生ってさ…たくさんの場所へ続いてる?

ワクワクだらけさ!


想いを乗せて HAPPY HAPPY TRAIN to go!

あしたが呼んでる僕たちを

期待でかがやく瞳なら見えるよ

とおい駅できっとなにかが待ってるね


知りたいのは素晴らしい夜明けと 切なさを宿す夕焼け

だからもう行かなくちゃ

ひとりでも行かなくちゃ 思い出をくちずさんで


気にしない ちいさなことは

いつでも笑顔でいたいから

終わらない旅をしよう

人生ってば…ためいきもたまに出ちゃうよ

ハラハラし放題!


迷わず乗ったらPARTY PARTY TRAIN to go!

意外なひとが側にいた?

レールはどこまでつながるか まだまだわからないね

ずっと走ってたいPARTY TRAIN


想いを乗せてHAPPY HAPPY TRAIN to go!

あしたが呼んでる僕たちを

迷わず乗ったらPARTY PARTY TRAIN to go!

意外なひとが側にいた?

期待にかがやく瞳なら見えるよ

とおい駅できっとなにかが待ってるの 

ah!どこまでもね…HAPPY TRAIN

Lyrics (Translations)
Games
  • School Idol Festival School Idol Festival
  • All Stars All Stars
  • SIF2 MIRACLE LIVE SIF2 MIRACLE LIVE
SIF2 MIRACLE LIVE - Release date
April 15, 2023 00:00:00 +0000 (UTC)
SIF2 MIRACLE LIVE - Attribute
SIF2 MIRACLE LIVE - Attribute
Smile
SIF2 MIRACLE LIVE - Description
Aqours' third single. Kanan was chosen to play the song's center role through a poll. The melancholy melody forewarning departure and the world building described by the lyrics are especially memorable. This song was first toured in Aqours second tour [sic], also called HAPPY PARTY TRAIN, in which they literally rode the train all across Japan to meet fans everywhere. [The description is supposed to say that the song was first toured in Aqours second live, as 1L was not a tour.]
SIF2 MIRACLE LIVE - Master
Yes
All Stars - Length
1 minutes 56 seconds
All Stars - Release date
October 31, 2019 00:00:00 +0000 (UTC)
Costumes
Suggest edit
Share

Added by db0



F.A.Q.
What is 「HAPPY PARTY TRAIN」's title (translation)?
HAPPY PARTY TRAIN
What is 「HAPPY PARTY TRAIN」's unit?
Aqours
What is 「HAPPY PARTY TRAIN」's length?
4 minutes 37 seconds
What is 「HAPPY PARTY TRAIN」's beats per minute?
170
When was 「HAPPY PARTY TRAIN」's release date?
April 5, 2017, 7 a.m.
How many singers does 「HAPPY PARTY TRAIN」 have?
9
Who are 「HAPPY PARTY TRAIN」's singers?
Chika Takami, Riko Sakurauchi, Kanan Matsuura, Dia Kurosawa, You Watanabe, Yoshiko Tsushima, Hanamaru Kunikida, Mari Ohara and Ruby Kurosawa
How many voice actresses does 「HAPPY PARTY TRAIN」 have?
9
Who are 「HAPPY PARTY TRAIN」's voice actresses?
Inami Anju, Aida Rikako, Suwa Nanaka, Komiya Arisa, Saitou Shuka, Kobayashi Aika, Takatsuki Kanako, Suzuki Aina and Furihata Ai
Who is 「HAPPY PARTY TRAIN」's center?
Kanan Matsuura
Who is 「HAPPY PARTY TRAIN」's composer?
Takuya Watanabe
Who is 「HAPPY PARTY TRAIN」's lyricist?
Aki Hata
Who is 「HAPPY PARTY TRAIN」's arranger?
EFFY
What are 「HAPPY PARTY TRAIN」's games?
School Idol Festival, All Stars and SIF2 MIRACLE LIVE
When was 「HAPPY PARTY TRAIN」's release date in SIF2 MIRACLE LIVE?
April 15, 2023, midnight
What is 「HAPPY PARTY TRAIN」's sif2 miracle live - attribute?
Smile
Is 「HAPPY PARTY TRAIN」 sif2 miracle live - master?
Yes
What is 「HAPPY PARTY TRAIN」's length in All Stars?
1 minutes 56 seconds
When was 「HAPPY PARTY TRAIN」's release date in All Stars?
Oct. 31, 2019, midnight
How many cards does 「HAPPY PARTY TRAIN」 have?
9
What are 「HAPPY PARTY TRAIN」's cards?
SR Kanan Matsuura 「Where Did You Come From? / 🎵 HAPPY PARTY TRAIN」, SR Dia Kurosawa 「I'm Going to Go Say Hello / 🎵 HAPPY PARTY TRAIN」, SR Riko Sakurauchi 「A Song Idea Came to Me / 🎵 HAPPY PARTY TRAIN」, SR Chika Takami 「Shiitake, Stay! / 🎵 HAPPY PARTY TRAIN」, SR You Watanabe 「Star-Spilling Skies / 🎵 HAPPY PARTY TRAIN」, SR Mari Ohara 「Special Rina-chan Boards for You! / 🎵 HAPPY PARTY TRAIN」, SR Hanamaru Kunikida 「Let's Build a Sandcastle Together! / 🎵 HAPPY PARTY TRAIN」, SR Ruby Kurosawa 「There! You'll Be All Right Now / 🎵 HAPPY PARTY TRAIN」 and SR Yoshiko Tsushima 「Winds, Thou Must Obey Yohane! / 🎵 HAPPY PARTY TRAIN」
How many costumes does 「HAPPY PARTY TRAIN」 have?
9
What are 「HAPPY PARTY TRAIN」's costumes?
SR Kanan Matsuura's costume 「🎵 HAPPY PARTY TRAIN」, SR Dia Kurosawa's costume 「🎵 HAPPY PARTY TRAIN」, SR Riko Sakurauchi's costume 「🎵 HAPPY PARTY TRAIN」, SR Chika Takami's costume 「🎵 HAPPY PARTY TRAIN」, SR You Watanabe's costume 「🎵 HAPPY PARTY TRAIN」, SR Mari Ohara's costume 「🎵 HAPPY PARTY TRAIN」, SR Hanamaru Kunikida's costume 「🎵 HAPPY PARTY TRAIN」, SR Ruby Kurosawa's costume 「🎵 HAPPY PARTY TRAIN」 and SR Yoshiko Tsushima's costume 「🎵 HAPPY PARTY TRAIN」