Love Live! / Songs list / Sunshine Pikkapika Ondo


Title (Romaji)
Sunshine Pikkapika Ondo
Title (Translation)
Sunshine Shiny Marching Song
タイトル (翻訳) サンシャインぴっかぴか音頭
Unit
Unit
Aqours
Length
5 minutes 22 seconds
Beats per minute
65
Preview
Future style Get it on iTunes
Buy CD
Buy CD
www.cdjapan.co.jp
Release date
August 24, 2016 at 7:00 AM (Local time)
9 years ago
Singers
Singers - Voice actresses
Lyricist
Aki Hata
作詞家 畑 亜貴
Composer
Itou Matsumi
Arranger
EFFY
Lyrics (Romaji)

Acchi kara kocchi kara yottoi de Sunshine abitara tonde koi

Acchi kara kocchi kara yottoi de Sunshine abitara tonde koi


Mikan fuumi no yasashisa de (a, sore!)

Kyou mo ii hi da yottoi de (sa, koi na!)

Odore kan kan odore kan kan

Saa saa genki ni ne (haa~ yoisho yoisho)


Umi no ao tte uso tsukanai (a, sore!)

Kyou mo ii hi da yottoi de (sa, koi na!)

Odore sui sui odore sui sui

Saa saa minna mo oide


Shiranakatta katta basho dakedo

Hora kirei na oozora ga oshiete kureru no wa

Oishii kuuki ii na ii na hoi hoi


Kira kira kira kira sanshain wa (haa~ yoisho)

Issho ni iru yo zutto (haa~ yoisho yoisho)

Kira kira kira kira sanshain to (a, sore!)

Minna odoreba pikkapika


Ocha ni au no wa amai mono (a, sore!)

Konna ii hi wa yottoi de (sa, koi na!)

Odore wai wai odore wai wai

Saa saa nani tabeyou? (haa~ yoisho yoisho)


Yama ni mukatte goaisatsu (a, sore!)

Konna ii hi wa yottoi de (sa, koi na!)

Odore zun zun odore zun zun

Saa saa minna de oide


Subarashi itte shiitte tataereba

Hora chikara ga waitekuru jitto shiterarenai

Te ni te o totte ii na ii na hoi hoi


Kira kira kira kira sanshain wa (haa~ yoisho)

Issho ni iru yo zutto (haa~ yoisho yoisho)

Kira kira kira kira sanshain to (a, sore!)

Minna odoreba pikkapika


Donna donna toko ga suki? Umi・yama・hito・zenbu!

Essa hoissa takaraka ni essa hoissa utaidasu

Donna donna toko ga suki? Umi・yama・hito・zenbu!

Essa hoissa takaraka ni essa hoissa utaidasu

Hoi hoi


Jiyuu ni fuiteru kaze makase (a, sore!)

Asu mo ii hi da yottoi de (sa, koi na!)

Odore hai hai odore hai hai

Saa saa doko iku no? (haa~ yoisho yoisho)


Sasuga shiroki nami no se yo (a, sore!)

Asu mo ii hi da yottoi de (sa, koi na!)

Odore don don odore don don

Saa saa minna yo oide


Nanimo naitte naitte iwaretara

Hora me tojite minasai to tooku kikoeru no wa

Yorokobi no koe ii na ii na hoi hoi


Kira kira kira kira sanshain wa (haa~ yoisho)

Issho ni iru yo zutto (haa~ yoisho yoisho)

Kira kira kira kira sanshain to (a, sore!)

Minna odoreba pikkapika

Kira kira kira kira sanshain wa (haa~ yoisho)

Issho ni iru yo zutto (haa~ yoisho yoisho)

Kira kira kira kira sanshain to (a, sore!)

Minna odoreba pikkapika utai odoreba pikkapika

Dakara daisuki pikkapika


Acchi kara kocchi kara yottoi de Sunshine abitara tonde koi

Acchi kara kocchi kara yottoi de Sunshine abitara tonde koi

Acchi kara kocchi kara yottoi de Sunshine abitara tonde koi

Acchi kara kocchi kara yottoi de Sunshine abitara tonde koi

Lyrics (Japanese)

あっちから こっちから よっといで 太陽あびたら飛んでこい

あっちから こっちから よっといで 太陽あびたら飛んでこい


みかん風味のやさしさで(あ、ソーレ!)

きょうもいい日だ よっといで(さ、こいな!)

踊れ かんかん 踊れ かんかん

サァサァ 元気にね(ハァ~ヨイショヨイショ)


海の青ってウソつかない(あ、ソーレ!)

きょうもいい日だ よっといで(さ、こいな!)

踊れ すいすい 踊れ すいすい

サァサァ みんなもおいで


しらなかった かった 場所だけど

ほらきれいな大空が おしえてくれるのは

おいしい空気 いいな いいな ほいほいっ


きらきら きらきら サンシャインは(ハァ~ヨイショ)

いっしょにいるよずっと(ハァ~ヨイショヨイショ)

きらきら きらきら サンシャインと(あ、ソーレ!)

みんな踊ればぴっかぴか


お茶にあうの甘いもの(あ、ソーレ!)

こんないい日は よっといで(さ、こいな!)

踊れ わいわい 踊れ わいわい

サァサァ なに食べよう?(ハァ~ヨイショヨイショ)


山にむかってごあいさつ(あ、ソーレ!)

こんないい日は よっといで(さ、こいな!)

踊れ ずんずん 踊れ ずんずん

サァサァ みんなでおいで


すばらしいって しいって 讃えれば

ほらちからが湧いてくる じっとしてられない

手に手をとって いいな いいな ほいほいっ


きらきら きらきら サンシャインは(ハァ~ヨイショ)

いっしょにいるよずっと(ハァ~ヨイショヨイショ)

きらきら きらきら サンシャインと(あ、ソーレ!)

みんな踊ればぴっかぴか


どんな どんな とこがすき? 海・山・人・ぜんぶ!

えっさほいっさ高らかに えっさほいっさ歌いだす

どんな どんな とこがすき? 海・山・人・ぜんぶ!

えっさほいっさ高らかに えっさほいっさ歌いだす

ほーいほいっ


自由に吹いてる風まかせ(あ、ソーレ!)

あすもいい日だ よっといで(さ、こいな!)

踊れ はいはい 踊れ はいはい

サァサァ どこいくの?(ハァ~ヨイショヨイショ)


さすが白き波の背よ(あ、ソーレ!)

あすもいい日だ よっといで(さ、こいな!)

踊れ どんどん 踊れ どんどん

サァサァ みんなよおいで


なにもないって ないって 言われたら

ほら目とじてみなさいと 遠くきこえるのは

よろこびの声 いいないいな ほいほいっ


きらきら きらきら サンシャインは(ハァ~ヨイショ)

いっしょにいるよずっと(ハァ~ヨイショヨイショ)

きらきら きらきら サンシャインと(あ、ソーレ!)

みんな踊ればぴっかぴか

きらきら きらきら サンシャインは(ハァ~ヨイショ)

いっしょにいるよずっと(ハァ~ヨイショヨイショ)

きらきら きらきら サンシャインと(あ、ソーレ!)

みんな踊ればぴっかぴか 歌い踊ればぴっかぴか

だからだいすきぴっかぴか


あっちから こっちから よっといで 太陽あびたら飛んでこい

あっちから こっちから よっといで 太陽あびたら飛んでこい

あっちから こっちから よっといで 太陽あびたら飛んでこい

あっちから こっちから よっといで 太陽あびたら飛んでこい

Lyrics (Translations)
Games
  • SIF2 MIRACLE LIVE SIF2 MIRACLE LIVE
SIF2 MIRACLE LIVE - Release date
April 15, 2023 at 12:00 AM (Local time)
2 years ago
SIF2 MIRACLE LIVE - Attribute
SIF2 MIRACLE LIVE - Attribute
Smile
SIF2 MIRACLE LIVE - Description
With memorable solos for each of the 9 Aqours girls, this marching song boasts a choreography that is super easy to learn. At Aqours 2nd Love Live!, Uchicchi showed up carrying a huge fan, making the crowd go wild.
SIF2 MIRACLE LIVE - Master
Yes
Suggest edit
Share

Added by db0



F.A.Q.
What is 「Sunshine Pikkapika Ondo」's title (translation)?
Sunshine Shiny Marching Song
What is 「Sunshine Pikkapika Ondo」's unit?
Aqours
What is 「Sunshine Pikkapika Ondo」's length?
5 minutes 22 seconds
What is 「Sunshine Pikkapika Ondo」's beats per minute?
65
When was 「Sunshine Pikkapika Ondo」's release date?
Aug. 24, 2016, 7 a.m.
How many singers does 「Sunshine Pikkapika Ondo」 have?
9
Who are 「Sunshine Pikkapika Ondo」's singers?
Chika Takami, Riko Sakurauchi, Kanan Matsuura, Dia Kurosawa, You Watanabe, Yoshiko Tsushima, Hanamaru Kunikida, Mari Ohara and Ruby Kurosawa
How many voice actresses does 「Sunshine Pikkapika Ondo」 have?
9
Who are 「Sunshine Pikkapika Ondo」's voice actresses?
Inami Anju, Aida Rikako, Suwa Nanaka, Komiya Arisa, Saitou Shuka, Kobayashi Aika, Takatsuki Kanako, Suzuki Aina and Furihata Ai
Who is 「Sunshine Pikkapika Ondo」's lyricist?
Aki Hata
Who is 「Sunshine Pikkapika Ondo」's composer?
Itou Matsumi
Who is 「Sunshine Pikkapika Ondo」's arranger?
EFFY
What are 「Sunshine Pikkapika Ondo」's games?
SIF2 MIRACLE LIVE
When was 「Sunshine Pikkapika Ondo」's release date in SIF2 MIRACLE LIVE?
April 15, 2023, midnight
What is 「Sunshine Pikkapika Ondo」's sif2 miracle live - attribute?
Smile
Is 「Sunshine Pikkapika Ondo」 sif2 miracle live - master?
Yes