Love Live! / Songs list / SKY JOURNEY


Title (Romaji)
SKY JOURNEY
Title (Translation)
SKY JOURNEY
Unit
Unit
Aqours
Length
4 minutes 4 seconds
Beats per minute
158
Preview
Buy CD
Buy CD
www.cdjapan.co.jp
Release date
April 05, 2017 07:00:00 +0000 (UTC)
Singers
Singers - Voice actresses
Center
Composer
Hirotaka Hayakawa
Lyricist
Aki Hata
作詞家 畑 亜貴
Arranger
Hirotaka Hayakawa
Lyrics (Romaji)

Doko kara kita no?

Zutto tooku kara!

Kotaeteru you de kotaetenai

Kimi wa maru de boku no shiranai sekai ni ita to

Omowaseru tameiki no iro


Kitto setsunai chikai ga atta no darou

Demo egao de ashita o utau koe


Mune ni tashika na mono mottetara

Sore dake de nantoka naru tte

Naze yasashiku katareru no darou?

Yuuki ga hoshii no wa dare demo

Kanjiteru koto dato shitteru yo

Dakedo hito wa mayoitagaru ne


Doko o mezasu no?

Motto tooku e to!

Kotae ga sora o yubi sashiteta

Kimi to mada minu basho ni tsuite hanashite mitai

Kokoro odoru mirai no kodou


Sugu ni koko kara tsugi e to tabidatsu darou

Sono egao ni wa (tamerai ga nakute)

Urayamashiku naru yo mabushii yue ni


Yume kanaetai kara itsudemo

Akiramenai koto ga daiji da to

Naze honki de katareru no darou?

Yuuki ga tsutawareba daijoubu

Sonna atsui omoi kimi kara

Uketotta boku mo ima atsui yo


Kitto setsunai chikai ga atta no darou

Demo egao de ashita o utau koe


Mune ni tashika na mono mottetara

Sore dake de nantoka naru tte

Doko e ittemo katari tsudzukete

Yuuki ga tsutawareba daijoubu

Sonna atsui omoi kimi kara

Uketoru no wa boku dake janai

Sekai mo hiroku atsui yo

Lyrics (Japanese)

どこから来たの?

ずっと遠くから!

答えてるようで答えてない

君はまるで僕の知らない世界にいたと

思わせる溜息の色


きっと切ない誓いがあったのだろう

でも笑顔で明日を歌う声


胸に確かなもの持ってたら

それだけでなんとかなるって

なぜ優しく語れるのだろう?

勇気が欲しいのは誰でも

感じてることだと知ってるよ

だけど人は迷いたがるね


どこを目指すの?

もっと遠くへと!

答えが空を指差してた

君とまだ見ぬ場所について話してみたい

心躍る未来の鼓動


すぐにここから次へと旅立つだろう

その笑顔には (ためらいがなくて)

羨ましくなるよ眩しい故に


夢叶えたいからいつでも

あきらめないことが大事だと

なぜ本気で語れるのだろう?

勇気が伝われば大丈夫

そんな熱い想い君から

受けとった僕もいま熱いよ


きっと切ない誓いがあったのだろう

でも笑顔で明日を歌う声


胸に確かなもの持ってたら

それだけでなんとかなるって

どこへ行っても語り続けて

勇気が伝われば大丈夫

そんな熱い想い君から

受けとるのは僕だけじゃない

世界も広く熱いよ

Lyrics (Translations)
Games
  • School Idol Festival School Idol Festival
  • All Stars All Stars
  • SIF2 MIRACLE LIVE SIF2 MIRACLE LIVE
SIF2 MIRACLE LIVE - Release date
April 15, 2023 00:00:00 +0000 (UTC)
SIF2 MIRACLE LIVE - Attribute
SIF2 MIRACLE LIVE - Attribute
Cool
SIF2 MIRACLE LIVE - Description
The B-side of HAPPY PARTY TRAIN. This tune feels almost mystical, with its lyrics that paint an image of a journey to chase one's dreams and a sentimental melody. It continues the story from the A-side, taking the next stage of the trip into space.
SIF2 MIRACLE LIVE - Master
Yes
All Stars - Length
1 minutes 42 seconds
All Stars - Release date
February 01, 2020 00:00:00 +0000 (UTC)
Suggest edit
Share

Added by db0



F.A.Q.
What is 「SKY JOURNEY」's title (translation)?
SKY JOURNEY
What is 「SKY JOURNEY」's unit?
Aqours
What is 「SKY JOURNEY」's length?
4 minutes 4 seconds
What is 「SKY JOURNEY」's beats per minute?
158
When was 「SKY JOURNEY」's release date?
April 5, 2017, 7 a.m.
How many singers does 「SKY JOURNEY」 have?
9
Who are 「SKY JOURNEY」's singers?
Chika Takami, Riko Sakurauchi, Kanan Matsuura, Dia Kurosawa, You Watanabe, Yoshiko Tsushima, Hanamaru Kunikida, Mari Ohara and Ruby Kurosawa
How many voice actresses does 「SKY JOURNEY」 have?
9
Who are 「SKY JOURNEY」's voice actresses?
Inami Anju, Aida Rikako, Suwa Nanaka, Komiya Arisa, Saitou Shuka, Kobayashi Aika, Takatsuki Kanako, Suzuki Aina and Furihata Ai
Who is 「SKY JOURNEY」's center?
Ruby Kurosawa
Who is 「SKY JOURNEY」's composer?
Hirotaka Hayakawa
Who is 「SKY JOURNEY」's lyricist?
Aki Hata
Who is 「SKY JOURNEY」's arranger?
Hirotaka Hayakawa
What are 「SKY JOURNEY」's games?
School Idol Festival, All Stars and SIF2 MIRACLE LIVE
When was 「SKY JOURNEY」's release date in SIF2 MIRACLE LIVE?
April 15, 2023, midnight
What is 「SKY JOURNEY」's sif2 miracle live - attribute?
Cool
Is 「SKY JOURNEY」 sif2 miracle live - master?
Yes
What is 「SKY JOURNEY」's length in All Stars?
1 minutes 42 seconds
When was 「SKY JOURNEY」's release date in All Stars?
Feb. 1, 2020, midnight