Love Live! / Songs list / Natsu e no Tobira Never end ver.


Title (Romaji)
Natsu e no Tobira Never end ver.
Title (Translation)
The Door to Summer - Never end ver.
タイトル (翻訳) 夏への扉 Never end ver.
Length
4 minutes 15 seconds
Beats per minute
141
Preview
Buy CD
Buy CD
www.cdjapan.co.jp
Release date
August 02, 2017 07:00:00 +0000 (UTC)
Singers
Singers - Voice actresses

This section is temporarily disabled due to high traffic

You can can signup or login to access it.
If you like Idol Story, please consider donating. This will help us cover the costs of the servers and allow us to keep it running for free and with minimal ads.


Composer
Masashi Kanasaki
Lyricist
Aki Hata
作詞家 畑 亜貴
Arranger
Masashi Kanasaki
Lyrics (Romaji)

Splash, Spark, and Shining the Summer!


Koko de mattenai de issho ni konakya, da!

Summer time (Oh ya! Summer time!!)

Tondemonai natsu ni narisou kimi mo kakugo wa dekita kana?

Hitori mattetara atto iu ma ni baibai

Summer time (Oh ya! Summer time!!)

Oite kareru no ga kirai nara sugu ni oide yo


Kokoro ukiuki ukiyo no doriimu

Biichi sekai de bouken shiyou


"Bou"tto sugicha mottainai

"Gyuu"tto koi jikan ga hoshii?

Dattara (Let's go!) dattara (Let's go!)

Kotoshi wa ichido kiri sa


Asobou Splash! (Splash!!)

Tobikonda umi no aosa ga (Good feeling)

Owaranai natsu e no tobira wo yumemiteru to shitteru kai?

Asobou Splash! (Splash!!)

Tobikonde miseta ato kimi ga tameratteru (naraba)

Yousha naku Summer Summer Summer e tsuretecchau kara!


Atsui kisetsu wa hajikenakucha, da!

Summer time (Oh ya! Summer time!!)

Itsumo to chigau koto ga ki ni natteru hazu sa


Beat track kikoete kitara Call me, Call you!

Boon boon to taoru o mawashite Stand up!!


Yuutsu wa dokka icchae

Natsu damon ippai tanoshinjaeba?


"Muu"tte nattara tobidasou

"Waai"tte egao misete yo!

Datte ne (Let's go!) datte ne (Let's go!)

Kotoshi wa ichido kiri sa


Minna de Spark! (Spark!!)

Itsuka omoide ni naru to (Good smiling)

Chobitto ne wakacchatta sore sae natsurashisa to shitteru yo!

Minna de Spark! (Spark!!)

Omatsuri no taiko de odorou ase kaita (ato wa) aisu demo tabechae


Kono kisetsu itsuka omoide ni naru no?

Oh summer...

Owaranai natsu e no tobira wo yumemiteru to shitteru kai?

Minna de Spark! (Spark!!)

Omatsuri no taiko de odorou ase kaita (ato no) aisu wa (tengoku)

Saikou ni Summer Summer time

Asobou Splash! (Splash!!)

Owaranai natsu e no tobira doko darou ne?

Aoi umi e to tobikonde sagasou mogucchatte sagasou

Summer Summer Summer wa minna no mono!

Lyrics (Japanese)

Splash, Spark, and Shining the Summer!


ここで待ってないで 一緒に来なきゃ、だ!

Summer time(Oh ya! Summer time!!)

とんでもない夏になりそう キミも覚悟はできたかな?

ひとり待ってたら あっという間にバイバイ

Summer time(Oh ya! Summer time!!)

置いてかれるのがキライなら すぐにおいでよ


ココロウキウキ 浮世のドリーム

ビーチセカイで 冒険しよう


'ぼーっ' と過ぎちゃもったいない

'ぎゅーっ' と濃い時間が欲しい?

だったら (Let's go!) だったら (Let's go!)

今年は一度きりさ


遊ぼう Splash! (Splash!!)

飛びこんだ海の青さが (Good feeling)

終わらない夏への扉を 夢みてると知ってるかい?

遊ぼう Splash! (Splash!!)

飛びこんでみせたあと キミがためらってる(ならば)

容赦なく Summer Summer Summerへ 連れてっちゃうから!


暑い季節は 弾けなくちゃ、だ!

Summer time(Oh ya! Summer time!!)

いつもと違うことが気になってるはずさ


Beat track 聞こえてきたら Call me, Call you!

Boon boon とタオルを回して Stand up!!


ユウウツはどっか行っちゃえ

夏だもん いっぱい楽しんじゃえば?


'むーっ' てなったら飛びだそう

'わーいっ' て笑顔見せてよ!

だってね (Let's go!) だってね (Let's go!)

今年は一度きりさ


みんなで Spark! (Spark!!)

いつか思い出になると (Good smiling)

ちょびっとね分かっちゃった それさえ夏らしさと知ってるよ!

みんなで Spark! (Spark!!)

お祭りの太鼓で踊ろう 汗かいた(あとは)アイスでも食べちゃえ


この季節 いつか思い出になるの?

Oh summer…

終わらない夏への扉を 夢みてると知ってるかい?

みんなで Spark! (Spark!!)

お祭りの太鼓で踊ろう 汗かいた(あとの)アイスは(天国)

最高に Summer Summer time

遊ぼう Splash! (Splash!!)

終わらない夏への扉 どこだろうね?

青い海へと 飛びこんで探そう 潜っちゃって探そう

Summer Summer Summerは みんなのモノ!

Lyrics (Translations)
Games
  • School Idol Festival School Idol Festival
  • SIF2 MIRACLE LIVE SIF2 MIRACLE LIVE
SIF2 MIRACLE LIVE - Release date
April 15, 2023 00:00:00 +0000 (UTC)
SIF2 MIRACLE LIVE - Attribute
SIF2 MIRACLE LIVE - Attribute
Pure
SIF2 MIRACLE LIVE - Description
This song creates an image of Riko, Hanamaru, and Mari all having a delightful time at the seashore. In its memorable performance at Aqours 2nd Love Live!, the girls rode a trolley and sprayed the audience with water guns.
SIF2 MIRACLE LIVE - Master
Yes
Cards

This section is temporarily disabled due to high traffic

You can can signup or login to access it.
If you like Idol Story, please consider donating. This will help us cover the costs of the servers and allow us to keep it running for free and with minimal ads.


Costumes

This section is temporarily disabled due to high traffic

You can can signup or login to access it.
If you like Idol Story, please consider donating. This will help us cover the costs of the servers and allow us to keep it running for free and with minimal ads.


Suggest edit
Share

Added by db0



F.A.Q.
What is 「Natsu e no Tobira Never end ver.」's title (translation)?
The Door to Summer - Never end ver.
What is 「Natsu e no Tobira Never end ver.」's length?
4 minutes 15 seconds
What is 「Natsu e no Tobira Never end ver.」's beats per minute?
141
When was 「Natsu e no Tobira Never end ver.」's release date?
Aug. 2, 2017, 7 a.m.
How many singers does 「Natsu e no Tobira Never end ver.」 have?
3
Who are 「Natsu e no Tobira Never end ver.」's singers?
Sakurauchi Riko, Kunikida Hanamaru and Ohara Mari
Who is 「Natsu e no Tobira Never end ver.」's composer?
Masashi Kanasaki
Who is 「Natsu e no Tobira Never end ver.」's lyricist?
Aki Hata
Who is 「Natsu e no Tobira Never end ver.」's arranger?
Masashi Kanasaki
What are 「Natsu e no Tobira Never end ver.」's games?
School Idol Festival and SIF2 MIRACLE LIVE
When was 「Natsu e no Tobira Never end ver.」's release date in SIF2 MIRACLE LIVE?
April 15, 2023, midnight
What is 「Natsu e no Tobira Never end ver.」's sif2 miracle live - attribute?
Pure
Is 「Natsu e no Tobira Never end ver.」 sif2 miracle live - master?
Yes