Kakenukeru shuutingu sutaa
Oikakete hoshi ni naru
Kirameke!

(Xiăo Xīng Xīng)

Nanimo mienai yozora hitosuji no nagareboshi
Kirakira mabushii sugata ni yuuki o moratta yo

Itsuka anna fuu ni nareru hi ga kuru kamo shirenai
Kibou ga hakonde kitanda atarashii kisetsu no nioi

Hello (Hello) My Dream
Hajimete o hajimeyou (fuan demo)
Ikeru (heiki) itsumo (sousa)
Kizuna ga koko ni aru

Kakenukeru shuutingu sutaa
Oikakete hoshi ni naru
Tomaranai tomarenai yo mada chiisakute mo

Hitori janai kara
Akiramenaide susumerun da
Tachiagatta kazu dake hikaru Tiny Stars
Kirameke!

Nanigenai kotoba ga itsu no ma ni ka chikara ni kawaru
Dakara zenbu butsukeau no yorokobi mo kanashimi mo

I know (I know) the stars
Hikari o shitta me ni wa (utsutteru no)
Iki o (kirashi) mirai (tsukamu)
Kiseki no monogatari

Negai nose shuutingu sutaa
Tooi sora de matataku
Todokanai todokitai yo motto supiido agete

Mukai kaze ni mata
Kokoro goto sarawaresou demo
Sasayakiau sotto me o dashita omoi mamorou

Shinjiteru (sore dake ja) kanau wakenai yo
Kanau made (hashiru shikanai) kurayami tsukinukete

Kagayaki no shuutingu sutaa
Oikakete hoshi ni naru
Tomaranai tomarenai yo mada chiisakute mo

Itsumademo issho ni
Onaji yume mitsuzuketai kara
Kataku te to te tsunaide ikou Tiny Stars
Kirameke!
Kirameke!

駆け抜けるシューティングスター
追いかけて星になる
煌めけ！

(小星星)

何も見えない夜空　ひとすじの流れ星
キラキラまぶしい姿に　勇気をもらったよ

いつかあんな風に　なれる日がくるかもしれない
希望が運んできたんだ　新しい季節のにおい

Hello (Hello) My Dream
ハジメテを始めよう　(不安でも)
行ける　(平気)　いつも　(そうさ)
絆がここにある

駆け抜けるシューティングスター
追いかけて星になる
止まらない　止まれないよ　まだちいさくても

ひとりじゃないから
諦めないで進めるんだ
立ちあがった数だけ光るTiny Stars
煌めけ！

なにげない言葉が　いつの間にか力に変わる
だから全部ぶつけ合うの　よろこびもかなしみも

I know (I know) the stars
ひかりを知った目には　(映ってるの)
息を (切らし)　未来 (つかむ)
奇跡のものがたり

願い乗せシューティングスター
遠い空でまたたく
届かない　届きたいよ　もっとスピードあげて

向かい風にまた
心ごとさらわれそうでも
ささやき合う　そっと芽を出した想い　守ろう

信じてる　(それだけじゃ)　叶うわけないよ
叶うまで　(走るしかない)　暗闇つきぬけて

輝きのシューティングスター
追いかけて星になる
止まらない　止まれないよ　まだちいさくても

いつまでも一緒に
同じ夢見続けたいから
かたく手と手つないで行こうTiny Stars
煌めけ！
煌めけ！

A shooting star races through
We chase after it and become stars
Sparkle!

(Tiny Stars)

In this night sky where nothing can be seen, we see a shooting star shoot across
Its shined so brilliantly that it gave us courage

Maybe one day we can be like that too
Hope has brought us the scent of a new season

Hello (Hello) My Dream
Let's start something new (even if it's scary)
Let's do it (we'll be fine) just like (always)
Our bond is right here

A shooting star races through
We chase after it and become stars
We won't stop, we can't stop, even if we're still small

Because we're not alone
We can continue forward without giving up
The tiny stars shine as many times as we've gotten back up
Sparkle!

A few simple words can become powerful before you even know it
That's why we throw all sorts of ideas at each other, regardless if they're joyful ones or not

I know (I know) the stars
They're reflected in the eyes (that knew the light)
We're out (of breath), trying to grab (our future)
Our miraculous story starts now

Wishing upon a shooting star
Twinkling in the distant sky
We can't reach it, we want to reach it, so we gotta go faster

The headwind is blowing again
Even if our thoughts will be blown away,
Let's whisper to each other to protect the feelings that have gently sprouted

I believe (but that's not enough) to make anything come true
Until it comes true (we'll have to keep running) through the darkness

This shining shooting star
We chase after it and become stars
We won't stop, we can't stop, even if we're still small

Because we want to continue dreaming
The same dream together forever
Let's hold our hands together tightly and go, tiny stars
Sparkle!
Sparkle!