Who are 「Kakeru Merry-Go-Round」's singers?

Kanon Shibuya and Chisato Arashi

Kakeru Merry-Go-Round

Title (Romaji)

Kakeru Merry-Go-Round

Title (Translation)

Running Merry-Go-Round

駆けるメリーゴーランド

Length

3 minutes 41 seconds

Beats per minute

140

Preview

Buy CD

Buy CD
www.cdjapan.co.jp

Release date

October 26, 2022 07:00:00 +0000 (UTC)

Singers

Singers - Voice actresses

Composer

Yasuhiro Obata

小幡康裕

Lyricist

Junko Miyajima

宮嶋淳子

Arranger

Yuya Mori

森悠也

Lyrics (Romaji)

Add lyrics (romaji)

Lyrics (Japanese)

Add lyrics (japanese)

Lyrics (Translations)

The sun yet makes another round as dawn breaks, dyeing the sky in a faint purple The sounds from the boisterous crowds of midday scatter the clouds located high up We used to always look up at the sky together, didn't we?

As dusk falls, the streets finally light up We're but wooden horses, spinning round and round together Not getting closer nor further, not going faster nor slower Sharing the warmth of our bodies as we go round

Dawn breaks yet once more, searing the sky in a blazing orange The silence of midday douses the flame, leaving a world awash in a pale blue What we see changes bit by bit without us noticing, doesn't it?

As dusk falls, shooting stars light up the night sky We're but wooden horses looking right after each other Even if they seem the same, every day I spend with you is different I etch each and every one in my heart as we go round

Spinning round and round through time Let's go on a journey that'll never end together

We fly beyond the starry sky The merry-go-round of dreams won't stop spinning Even if they seem the same, every day I spend with you is different We'll keep making it, forevermore Come with me

Games

SIF2 MIRACLE LIVE

SIF2 MIRACLE LIVE - Release date

April 15, 2023 00:00:00 +0000 (UTC)

SIF2 MIRACLE LIVE - Attribute

Pure

SIF2 MIRACLE LIVE - Description

The first version, sung by Chisato Arashi during the original broadcast. The music video features a sweet moment where Kanon finds Chisato sitting alone on the merry-go-round and reaches out her hand. The lyrics, which follow the leisurely pace of a spinning carousel, are a perfect fit for the longtime friends. The second version, sung by Kanon Shibuya during the original broadcast. In the music video, Kanon and Chisato have a blast riding together on a merry-go-round. Like a carousel, the days may seem to repeat themselves as time goes on, but each one is different and special in its own way. The wistful sounds of the calliope fill this song with warmth.

SIF2 MIRACLE LIVE - Master

Suggest edit

Suggest edit

Share

Added by SailorBuneary

F.A.Q.

What is 「Kakeru Merry-Go-Round」's title (translation)?: Running Merry-Go-Round
What is 「Kakeru Merry-Go-Round」's length?: 3 minutes 41 seconds
What is 「Kakeru Merry-Go-Round」's beats per minute?: 140
When was 「Kakeru Merry-Go-Round」's release date?: Oct. 26, 2022, 7 a.m.
How many singers does 「Kakeru Merry-Go-Round」 have?: 2
Who are 「Kakeru Merry-Go-Round」's singers?: Kanon Shibuya and Chisato Arashi
How many voice actresses does 「Kakeru Merry-Go-Round」 have?: 2
Who are 「Kakeru Merry-Go-Round」's voice actresses?: Date Sayuri and Misaki Nako
Who is 「Kakeru Merry-Go-Round」's composer?: Yasuhiro Obata
Who is 「Kakeru Merry-Go-Round」's lyricist?: Junko Miyajima
Who is 「Kakeru Merry-Go-Round」's arranger?: Yuya Mori
What are 「Kakeru Merry-Go-Round」's games?: SIF2 MIRACLE LIVE
When was 「Kakeru Merry-Go-Round」's release date in SIF2 MIRACLE LIVE?: April 15, 2023, midnight
What is 「Kakeru Merry-Go-Round」's sif2 miracle live - attribute?: Pure
Is 「Kakeru Merry-Go-Round」 sif2 miracle live - master?: No