Love Live! / Songs list / Time to go


Title (Romaji)
Time to go
Title (Translation)
Time to go
Unit
Unit
Liella!
Length
3 minutes 50 seconds
Beats per minute
90
Preview
Preview
Buy CD
Buy CD
www.cdjapan.co.jp
Release date
October 26, 2022 07:00:00 +0000 (UTC)
Singers
Singers - Voice actresses
Lyricist
Junko Miyajima
作詞家 宮嶋淳子
Composer
Yasuhiro Obata
作曲家 小幡康裕
Arranger
Yuya Mori
Arranger 森悠也
Lyrics (Romaji)

Nee saisho atta toki no
Kotoba made oboeteru yo
Mou dore mo kinou no you
Iro azayakana panorama

Omoide meguru no sa kanransha notte
Isshuu shitara mata nobotte ikou
Atarashii sora o mezashite

Sou jishin nakusu toki mo
Kimi no koe yasashikatta
Oogesa janakute itsumo doori ni
Waratte kurete arigatou

Ironna bokutachi ga ukande wa kieru
Subete ga arifurete tokubetsu da ne
Tsugi wa donna kimi ni deau no

Aa itsumo no machi kaze ga fukeba
Honno sukoshi shiranai kao
Zutto sonna fuukei o issho ni
Nagametai yo

Omoide meguru no sa kanransha notte
Isshuu shita yo saa nobotte ikou
Atarashii sora e to
Bokutachi no sutoorii wa tsuzuku

Lyrics (Japanese)

ねえ 最初会ったときの
言葉まで覚えてるよ
もう どれも昨日のよう
色鮮やかなパノラマ

思い出巡るのさ 観覧車乗って
一周したらまた昇っていこう
新しい空を目指して

そう 自信なくすときも
君の声 優しかった
大袈裟じゃなくていつも通りに
笑ってくれてありがとう

色んな僕たちが浮かんでは消える
すべてがありふれて特別だね
次はどんな君に出会うの

ああ いつもの街 風が吹けば
ほんの少し知らない顔
ずっとそんな風景を一緒に
眺めたいよ

思い出巡るのさ 観覧車乗って
一周したよ さあ昇っていこう
新しい空へと
僕たちのストーリーは続く

Lyrics (Translations)

Hey, I still remember the first time we met
Down to the very words you said
It all feels like it was just yesterday
A panorama filled with color

We'll take a trip down memory lane aboard a Ferris wheel
After making a whole round, we'll continue making our way up
Towards a brand-new sky

Yes, when I lost confidence in myself
Your voice sounded so kind
You didn't overreact, you were the same as always
Thank you for smiling at me

All kinds of us come and go
Even the most common of things are so special
I wonder what you'll be like when I see you again

Ah, the breeze blows through the same city
There's only a few unfamiliar faces
I'd love to be able to look at
This kind of scenery with you, forever

We'll take a trip down memory lane aboard a Ferris wheel
We've done a whole round, but let's continue going up
Towards a brand-new sky
Our story will continue

Games
  • SIF2 MIRACLE LIVE SIF2 MIRACLE LIVE
SIF2 MIRACLE LIVE - Release date
April 15, 2023 00:00:00 +0000 (UTC)
SIF2 MIRACLE LIVE - Attribute
SIF2 MIRACLE LIVE - Attribute
Cool
SIF2 MIRACLE LIVE - Description
The second track on the Songs of Liella! album to feature all nine members. The music video shows the girls napping on a Ferris wheel ride and peeking at their various expressions during the chorus. Much like a Ferris wheel, this song's all about realizing that one trip around doesn't end the story, but begins a new one.
SIF2 MIRACLE LIVE - Master
No
Suggest edit
Share

Added by SailorBuneary



F.A.Q.
What is 「Time to go」's title (translation)?
Time to go
What is 「Time to go」's unit?
Liella!
What is 「Time to go」's length?
3 minutes 50 seconds
What is 「Time to go」's beats per minute?
90
When was 「Time to go」's release date?
Oct. 26, 2022, 7 a.m.
How many singers does 「Time to go」 have?
9
Who are 「Time to go」's singers?
Kanon Shibuya, Keke Tang, Chisato Arashi, Sumire Heanna, Ren Hazuki, Kinako Sakurakoji, Mei Yoneme, Shiki Wakana and Natsumi Onitsuka
How many voice actresses does 「Time to go」 have?
9
Who are 「Time to go」's voice actresses?
Date Sayuri, Liyuu, Misaki Nako, Naomi Payton, Aoyama Nagisa, Suzuhara Nozomi, Yabushima Akane, Ookuma Wakana and Emori Aya
Who is 「Time to go」's lyricist?
Junko Miyajima
Who is 「Time to go」's composer?
Yasuhiro Obata
Who is 「Time to go」's arranger?
Yuya Mori
What are 「Time to go」's games?
SIF2 MIRACLE LIVE
When was 「Time to go」's release date in SIF2 MIRACLE LIVE?
April 15, 2023, midnight
What is 「Time to go」's sif2 miracle live - attribute?
Cool
Is 「Time to go」 sif2 miracle live - master?
No