Love Live! / Songs list / Jellyfish


Title (Romaji)
Jellyfish
Title (Translation)
Jellyfish
Subunit
Subunit
5yncri5e!
Length
3 minutes 10 seconds
Beats per minute
123
Preview
Preview
Buy CD
Buy CD
www.cdjapan.co.jp
Release date
April 24, 2024 07:00:00 +0000 (UTC)
Singers
Singers - Voice actresses
Lyricist
Junko Miyajima
作詞家 宮嶋淳子
Composer
Gou Ishikuro & Mio Jorakuji
作曲家 石黑 剛、常楽寺 澪
Arranger
Gou Ishikuro
Arranger 石黑 剛
Lyrics (Romaji)

Hum... Je Je Je Jellyfish
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Dare mo iretakunai eria
Kimi wa mottenai no? Why not?
Koseiteki datte iu kedo
Ima boodaarain jouzu ni hiita yo ne?

Mou yan nacchau
Mujaki ni Bang Bang
Toki ni kotoba wa kiken na Dan-Gan
Alright! Haato ni sutan gan?
Ina! Watashi no Weapon tenshin ranman!

Kotae no nai koto made
Nande seikai o kimeta garu no
Sou saikou no kibun
Watashi dake no kono raguun
Mamotte miseru wa

"Anata wa donna ko nano?" tte kikanaide
Nando itta tte zettai ni wakaru wakenai
Toumei na mama fuwawa ukande itai
Let's go dancing Oh dancing
Muchuu nano!

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jelly Jelly Jelly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je Je Je Jellyfish
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jelly Jelly Jelly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je Je Je Jellyfish

Honto wa chotto kimi to itai no
Kore naani? Nan no Rhyme?
Ren'ai? Yuuai? Aimai! Subete michi da
Paionia teki na passhon
Toka itte oite kore wa fasshon
You know? Nani ga iitai tte
Zubari subete sou Up to you!

Dare mo shibaranai kara
Douka watashi mo shibaranai de
Yeah kyou mo Over the moon
Yururi hashagu kono hebun
Tadayotte itai wa

"Anata wa dou naritai no?" tte dou iu imi?
Hyaku ko itta tte mirai wa wakaranai yo ne
Suichuu de tada fuwawa asonde itai
Let's go dancing Oh dancing
Choudai motto

Jiyuu ni ukabu haato karada to shinkuro shiteku
Odori tsuzuketai abuku no you ni tokeru Time
Nagare ni makaseta tte watashi wa watashi Ah

Jelly...

"Anata wa donna ko nano?" tte kikanaide
Nando itta tte zettai ni wakaru wakenai
Toumei na mama fuwawa ukande itai
Let's go dancing Oh dancing
Muchuu nano!

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jelly Jelly Jelly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je Je Je Jellyfish
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jelly Jelly Jelly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je Je Je Jellyfish

Lyrics (Japanese)

Hum…Je Je Je Jellyfish
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

誰も入れたくないエリア
キミは持ってないの?Why not?
個性的だって言うけど
いまボーダーライン上手に引いたよね?

もうやんなっちゃう
無邪気にBang Bang
ときにコトバは危険なDan-Gan
Alright!ハートにスタンガン?
否!わたしのWeapon 天真爛漫!

答えのないことまで
なんで正解を決めたがるの
そう 最高の気分
わたしだけのこのラグーン
守ってみせるわ

「あなたはどんな子なの?」って聞かないで
何度言ったって 絶対に分かるわけない
透明なまま ふわわ 浮かんでいたい
Let's go dancing Oh dancing
夢中なの!

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jelly Jelly Jelly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je Je Je Jellyfish
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jelly Jelly Jelly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je Je Je Jellyfish   ほんとはちょっとキミといたいの
これなあに?なんのRhyme?
恋愛?(レンアイ?) 友愛?(ユウアイ?)曖昧!すべて未知だ
パイオニア的なパッション
とか言っておいてこれはファッション
You know?何が言いたいって
ズバリ全てそう Up to you!

誰も縛らないから
どうかわたしも縛らないで
Yeah 今日もOver the moon
ゆるりはしゃぐこのヘヴン
漂っていたいわ

「あなたはどうなりたいの?」ってどういう意味?
100個言ったって未来は分からないよね
水中でただ ふわわ 遊んでいたい
Let's go dancing Oh dancing
ちょうだいもっと

自由に浮かぶハート カラダとシンクロしてく
踊り続けたい  泡のように溶けるTime
流れにまかせたってわたしはわたし Ah

Jelly…

「あなたはどんな子なの?」って聞かないで
何度言ったって 絶対に分かるわけない
透明なまま ふわわ 浮かんでいたい
Let's go dancing Oh dancing
夢中なの!

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jelly Jelly Jelly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je Je Je Jellyfish
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jelly Jelly Jelly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je Je Je Jellyfish

Lyrics (Translations)

Hum... Je Je Je Jellyfish
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

An area nobody wants to enter,
Don't you have one? Why not?
You say you have talent,
But haven't you just set your borderline now?

I'm about to burst,
Innocently shooting, Bang Bang
Word can often be dangerous, like bullets!
Alright! A stun gun in the heart?
No! My weapon is dazzling innocence!

Why do you want to determine
The correct answer even for things without one?
Yeah, this feels great,
This lagoon is all mine
I'll protect it

"What kind of person are you?" Don't ask me
No matter how many times I tell you, you'll never understand
I want to remain transparent and keep floating
Let's go dancing Oh dancing
I'm completely absorbed!

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jelly Jelly Jelly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je Je Je Jellyfish
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jelly Jelly Jelly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je Je Je Jellyfish

Actually, I want to be with you for a moment
What is this? What kind of rhyme is it?
Love? Friendship? It's ambiguous! Everything is unknown
Talking about pioneering passion,
Saying it's just fashion after all
Do you know what I'm trying to say?
Clearly, it's all up to you!

Please don't try to tie me down,
Nobody should
Yeah, today I'm over the moon again,
In this heaven where you can relax and have fun
I want to keep floating

"What do you want to become?" What does that mean?
Even if you ask a hundred times, you don't know how the future will be
I want to stay on the water, just floating and playing
Let's go dancing Oh dancing
Give me more

My heart floats freely, synchronized with my body
I want to keep dancing, letting time melt away like bubbles
Even if I go with the flow, I'll still be myself, Ah

Jelly...

"What kind of person are you?" Don't ask me
No matter how many times I tell you, you'll never understand
I want to remain transparent and keep floating
Let's go dancing Oh dancing
I'm completely absorbed!

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jelly Jelly Jelly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je Je Je Jellyfish
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jelly Jelly Jelly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je Je Je Jellyfish

Suggest edit
Share

Added by Prismaxle



F.A.Q.
What is 「Jellyfish」's title (translation)?
Jellyfish
What is 「Jellyfish」's subunit?
5yncri5e!
What is 「Jellyfish」's length?
3 minutes 10 seconds
What is 「Jellyfish」's beats per minute?
123
When was 「Jellyfish」's release date?
April 24, 2024, 7 a.m.
How many singers does 「Jellyfish」 have?
5
Who are 「Jellyfish」's singers?
Chisato Arashi, Kinako Sakurakoji, Shiki Wakana, Natsumi Onitsuka and Tomari Onitsuka
How many voice actresses does 「Jellyfish」 have?
5
Who are 「Jellyfish」's voice actresses?
Misaki Nako, Suzuhara Nozomi, Ookuma Wakana, Emori Aya and Sakakura Sakura
Who is 「Jellyfish」's lyricist?
Junko Miyajima
Who is 「Jellyfish」's composer?
Gou Ishikuro & Mio Jorakuji
Who is 「Jellyfish」's arranger?
Gou Ishikuro