Love Live! / Songs list / Kimi no Hitomi o Meguru Bouken


Title (Romaji)
Kimi no Hitomi o Meguru Bouken
Title (Translation)
The Adventure in Your Eyes
タイトル (翻訳) 君の瞳を巡る冒険
Unit
Unit
Aqours
Length
5 minutes 21 seconds
Beats per minute
113
Preview
Buy CD
Buy CD
www.cdjapan.co.jp
Release date
October 25, 2017 07:00:00 +0000 (UTC)
Singers
Singers - Voice actresses
Center
Composer
Kazunori Watanabe
Lyricist
Aki Hata
作詞家 畑 亜貴
Arranger
Kazunori Watanabe
Arranger 渡辺和紀
Lyrics (Romaji)

Nazo wa nazo wa itsumo me no mae de chigau basho wo hiraku

Nazo wo nazo wo hodoite kono sekai de asobou yo

Escape and Search on mind


Negai tozashicha susumenai hazukashi garazu kite yo

Hitori ja mienai tegakari

Issho naraba wakaru wakaru

Kurayami terasu you ni koe kimi ni todoke to yonde miru

Tsunagaru hazu to shinjitara kiseki no you na hikari de


Bokutachi wa meguri au ne

Mune ga atsuku naru yo!


Boku wa kimi wo miteru kimi no me ni boku wo utsushite yo

"Sagashite" to kokoro ga ooki na kodou todoketa garu

Nazo ga nazo ga motto tokimeki e to kawaru you ni

Escape and Search on mind


Geemu ga hajimaru nozonda sono toki

Mekurumeku mirai nozonda sono toki

Bouken to yonde ii yo koi mitai ni

Ima tomaranai jetto kousutaa no suriru

Kurayami koso hontou no koto ga

Ukabiagaru to omounda

Tsunagaru hazu to shinjiru yo kiseki no you na hikari ga


Bokutachi wo maneki kotae no chikaku ni iru yotte

Kanji sasete kureru no wa honnou teki na mono sa

Sara ni...atsuku!


Nazo wa nazo wa itsumo me no mae de chigau basho wo hiraku

"Mitsuketa" no kotoba wo matteru yo hayaku sagashite yo

Nazo wo nazo wo hodoite kono sekai de asobou yo


Shiranai koto ga ippai de

Ah soredemo saki e susumou yo

Tashikamenakucha nani mo kawaranai kara


Nazo wo nazo wo hodokeba

Hitori janai yo ne


Boku wa kimi wo miteru kimi no me ni boku wo utsushite yo

"Sagashite" to kokoro ga ooki na kodou todoketagaru

Nazo ga nazo ga motto tokimeki e to kawaru you ni asobou yo

Escape and Search on mind

Lyrics (Japanese)

謎は謎はいつも 目の前で違う場所をひらく

謎を謎を解いて このセカイで遊ぼうよ

Escape and Search on mind


願い閉ざしちゃ進めない 恥ずかしがらず来てよ

ひとりじゃ見えない手掛かり

ー緒ならばわかる わかる

暗闇照らすように声 君に届けと呼んでみる

つながるはずと信じたら 奇跡のような光で


僕たちはめぐり逢うね

胸が熱くなるよ!


僕は君を見てる 君の目に僕を映してよ

「探して」と心が大きな鼓動届けたがる

謎が謎がもっと ときめきへと変わるように

Escape and Search on mind


ゲームが始まる 望んだその時

めくるめく未来 望んだその時

冒険と呼んでいいよ恋みたいに

今とまらないジェットコースターのスリル

暗闇こそ本当のことが

浮かびあがると思うんだ

つながるはずと信じるよ キセキのような光が


僕たちを招き 答えの近くにいるよって

感じさせてくれるのは本能的なものさ

さらに…熱く!


謎は謎はいつも 目の前で違う場所をひらく

「見つけた」の言葉を待ってるよ 早く探してよ

謎を謎を解いて このセカイで遊ぼうよ


知らないことがいっぱいで

Ah それでも先へ進もうよ

確かめなくちゃ 何も変わらないから


謎を謎を解けば

ひとりじゃないよね


僕は君を見てる 君の目に僕を映してよ

「探して」と心が大きな鼓動届けたがる

謎が謎がもっと ときめきへと変わるように遊ぼうよ

Escape and Search on mind

Lyrics (Translations)
Games
  • School Idol Festival School Idol Festival
  • All Stars All Stars
  • SIF2 MIRACLE LIVE SIF2 MIRACLE LIVE
SIF2 MIRACLE LIVE - Release date
April 15, 2023 00:00:00 +0000 (UTC)
SIF2 MIRACLE LIVE - Attribute
SIF2 MIRACLE LIVE - Attribute
Cool
SIF2 MIRACLE LIVE - Description
The main theme of Real Escape Game x Love Live! Sunshine!! Escape from the Island Aquarium. In accordance with that theme, the other girls create a maze with their choreography for Riko to traverse.
SIF2 MIRACLE LIVE - Master
Yes
All Stars - Release date
November 29, 2022 00:00:00 +0000 (UTC)
Costumes
Suggest edit
Share

Added by db0



F.A.Q.
What is 「Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」's title (translation)?
The Adventure in Your Eyes
What is 「Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」's unit?
Aqours
What is 「Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」's length?
5 minutes 21 seconds
What is 「Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」's beats per minute?
113
When was 「Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」's release date?
Oct. 25, 2017, 7 a.m.
How many singers does 「Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」 have?
9
Who are 「Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」's singers?
Chika Takami, Riko Sakurauchi, Kanan Matsuura, Dia Kurosawa, You Watanabe, Yoshiko Tsushima, Hanamaru Kunikida, Mari Ohara and Ruby Kurosawa
How many voice actresses does 「Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」 have?
9
Who are 「Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」's voice actresses?
Inami Anju, Aida Rikako, Suwa Nanaka, Komiya Arisa, Saitou Shuka, Kobayashi Aika, Takatsuki Kanako, Suzuki Aina and Furihata Ai
Who is 「Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」's center?
Riko Sakurauchi
Who is 「Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」's composer?
Kazunori Watanabe
Who is 「Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」's lyricist?
Aki Hata
Who is 「Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」's arranger?
Kazunori Watanabe
What are 「Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」's games?
School Idol Festival, All Stars and SIF2 MIRACLE LIVE
When was 「Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」's release date in SIF2 MIRACLE LIVE?
April 15, 2023, midnight
What is 「Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」's sif2 miracle live - attribute?
Cool
Is 「Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」 sif2 miracle live - master?
Yes
When was 「Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」's release date in All Stars?
Nov. 29, 2022, midnight
How many cards does 「Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」 have?
9
What are 「Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」's cards?
SR Yoshiko Tsushima 「It Looks Yummier than the Picture! / 🎵 Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」, SR Mari Ohara 「*Giggle* Good Night / 🎵 Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」, SR Kanan Matsuura 「Okay! It Must Be around Here, I Think? / 🎵 Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」, SR Hanamaru Kunikida 「It's Important to Really Mean It, Zura / 🎵 Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」, SR Chika Takami 「Aaand I'm Done! / 🎵 Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」, SR Ruby Kurosawa 「The Next Morning / 🎵 Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」, SR Riko Sakurauchi 「Did We Wake You Up? / 🎵 Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」, SR You Watanabe 「It’s Warming Me Right up All Right / 🎵 Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」 and SR Dia Kurosawa 「Don't Hide from Me, Come On Out! / 🎵 Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」
How many costumes does 「Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」 have?
9
What are 「Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」's costumes?
SR Yoshiko Tsushima's costume 「🎵 Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」, SR Mari Ohara's costume 「🎵 Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」, SR Kanan Matsuura's costume 「🎵 Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」, SR Hanamaru Kunikida's costume 「🎵 Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」, SR Chika Takami's costume 「🎵 Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」, SR Ruby Kurosawa's costume 「🎵 Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」, SR Riko Sakurauchi's costume 「🎵 Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」, SR You Watanabe's costume 「🎵 Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」 and SR Dia Kurosawa's costume 「🎵 Kimi no Hitomi o Meguru Bouken」