Love Live! / Songs list / Mahara Jamboree II
Title (Romaji)
Mahara Jamboree II
Title (Translation)
マハラジャンボリーⅡ
Subunit
Mira-Cra Park!
Length
4 minutes 19 seconds
Beats per minute
130
Preview
Buy CD
Buy CD
www.cdjapan.co.jp
www.cdjapan.co.jp
Release date
March 26, 2025 07:00:00 +0000
(UTC)
Center
Megumi Fujishima
Open center
Open center

Lyricist
zopp
Composer
Shusui
Arranger
Kaoru Ookubo
大久保 薫

Lyrics (Romaji)
Lyrics (Romaji)
Shindai ressha ni yurare yurare<br />
Nagai tabi kamo shirenai<br />
Hitotsubu no fuan o mune ni<br />
Kakushita mama nemurou
Futo<br />
Me ga samete furari furari<br />
Ressha wa sushi zume joutai<br />
Wakai futari sakana mitai ni<br />
Karada yoseai nemuru no
Itoshiki hito yo doko iru no?<br />
Munbai chunnai derii<br />
Baby janjan janborii wa<br />
Dokomademo tsuzuku<br />
Namasuteaitakute
Maharaja kimi to sugoshita ano kisetsu ga itoshii yo<br />
Masara ja ja uma na watashi o douka yurushite kuripayayya<br />
Maharaja kimi ga nokoshitetta tegami o dakishime<br />
Tsuki mo taiyou sae mo michizure ni suru<br />
Sayonara nante oishikunai kara
Noritsugi no eki mo machi mo<br />
Modoru koto nai michi<br />
Kimi to nita senaka mitsume<br />
Tameiki ni somaru kokoro
Itoshiki hito yo nani shiteru?<br />
Agura baranashi punee<br />
Baby janjan janborii wa<br />
Korekara mo tsuzuku<br />
Namasuteaitakute
Maharaja kimi to odori akashita yoru ga hanikanda<br />
Hora chanchan chanto motto<br />
Dakishimete hoshii yume naraba samenaide yo
Itoshiki hito yo doko iru no?<br />
Munbai chunnai derii<br />
Baby janjan janborii wa<br />
Dokomademo tsuzuku<br />
Namasuteaitakute
Maharaja kimi to sugoshita ano kisetsu ga itoshii yo<br />
Masara jaja uma na watashi o douka yurushite kuripayayya
Maharaja kimi ga mimimoto de sasayaita puriya ga,,,<br />
Nano ni yadayadayada hitorikiri no yoru ni oborete shimau<br />
Maharaja kimi ga nokoshitetta tegami o yonderu<br />
Tsuki mo taiyou sae mo michizure ni suru<br />
Sayonara nante oishikunai kara
Lyrics (Japanese)
Lyrics (Japanese)
寝台列車に 揺られ揺られ<br />
長い旅かもしれない<br />
一粒の不安を胸に<br />
隠したまま眠ろう
ふと<br />
目が覚めて フラリフラリ<br />
列車はすし詰め状態<br />
若い2人 魚みたいに<br />
身体寄せ合い眠るの
愛しき人よ どこいるの?<br />
ムンバイ チュンナイ デリー<br />
Baby ジャンジャンジャンボリーは<br />
どこまでも続く<br />
ナマステアイタクテ
マハラジャ 君と過ごしたあの季節が愛しいよ<br />
マサラじゃじゃ馬な私をどうか許してクリパヤッヤ<br />
マハラジャ 君が残してった 手紙を抱きしめ<br />
月も太陽さえも 道連れにする<br />
サヨナラなんて美味しくないから
乗り継ぎの 駅も街も<br />
戻ることない道<br />
君と似た 背中見つめ<br />
ため息に染まる心
愛しき人よ 何してる?<br />
アグラ バラナシ プネー<br />
Baby ジャンジャンジャンボリーは<br />
これからも続く<br />
ナマステアイタクテ
マハラジャ 君と踊り明かした夜がはにかんだ<br />
ほらちゃんちゃんちゃんともっと<br />
抱きしめてほしい 夢ならば覚めないでよ
愛しき人よ どこいるの?<br />
ムンバイ チュンナイ デリー<br />
Baby ジャンジャンジャンボリーは<br />
どこまでも続く<br />
ナマステアイタクテ
マハラジャ 君と過したあの季節が愛しいよ<br />
マサラじゃじゃ馬な私をどうか許してクリパヤッヤ
マハラジャ 君が耳元で囁いたプリヤが、、、<br />
なのにヤダヤダヤダ一人きりの夜に溺れてしまう<br />
マハラジャ 君が残してった 手紙を読んでる<br />
月も太陽さえも 道連れにする<br />
サヨナラなんて 美味しくないから
Lyrics (Translations)
Lyrics (Translations)
Rocked by the sleep train's gentle lull,<br />
I drift into what might be a long, winding journey<br />
Let me sleep tonight, still hiding that one small fear<br />
Beneath the calm of my resting heart
Half-asleep,<br />
I sway with the crowd, the train is bursting at the seams<br />
Like sushi pressed in a box<br />
A young couple, curled like a fish in quiet waters,<br />
Sleep with their bodies gently entwined
Oh, my beloved, where have you gone?<br />
In Mumbai? Chennai? Or Dehli?<br />
Baby, the jam-jam-jamboree<br />
Goes on forever<br />
Namaste, I want to see you
Maharaja, the seasons I spent with you are all so precious to me<br />
I'm a masala storm-storm, a wild-hearted girl, but still, forgive me kuripaya-ya<br />
Maharaja, I'm still tightly holding the letter that you left behind<br />
I'll even take the moon and sun along with me on this path<br />
Because goodbyes just don't taste any good
Through every train station and town I passed,<br />
This is a road with no way back<br />
I gazed at a back that could have been yours,<br />
And my heart filled with a sigh
My beloved, what are you up to now?<br />
In Agra? Varanasi? Or maybe Pune?<br />
Baby, the jam-jam-jamboree<br />
Will keep going from here on too<br />
Namaste, I want to see you
Maharaja, even the night sky blushed after we danced through it together<br />
Come on, hold-hold hold me tighter<br />
I want you to do it properly. If this is a dream, don't ever wake me up
Oh, my beloved, where have you gone?<br />
In Mumbai? Chennai? Or Dehli?<br />
Baby, the jam-jam-jamboree<br />
Goes on forever<br />
Namaste, I want to see you
Maharaja, the seasons I spent with you are all so precious to me<br />
I'm a masala storm-storm, a wild-hearted girl, but still, forgive me kuripaya-ya
Maharaja, you leaned in close as you whispered in my ear "my priya",,,<br />
And even though I hate it-hate it-hate it, I always end up drowning in the loneliness<br />
Maharaja, I'm still silently reading the letter that you left behind<br />
I'll even take the moon and sun along with me on this path<br />
Because goodbyes just don't taste any good
Games
-
Link! Like! Love Live!
Suggest edit
Added by Prismaxle
F.A.Q.
- What is 「Mahara Jamboree II」's title (translation)?
- マハラジャンボリーⅡ
- What is 「Mahara Jamboree II」's subunit?
- Mira-Cra Park!
- What is 「Mahara Jamboree II」's length?
- 4 minutes 19 seconds
- What is 「Mahara Jamboree II」's beats per minute?
- 130
- When was 「Mahara Jamboree II」's release date?
- March 26, 2025, 7 a.m.
- How many singers does 「Mahara Jamboree II」 have?
- 3
- Who are 「Mahara Jamboree II」's singers?
- Rurino Osawa, Megumi Fujishima and Hime Anyoji
- How many voice actresses does 「Mahara Jamboree II」 have?
- 3
- Who are 「Mahara Jamboree II」's voice actresses?
- Kan Kanna, Tsukine Kona and Kurusu Rin
- Who is 「Mahara Jamboree II」's center?
- Megumi Fujishima
- Who is 「Mahara Jamboree II」's lyricist?
- zopp
- Who is 「Mahara Jamboree II」's composer?
- Shusui
- Who is 「Mahara Jamboree II」's arranger?
- Kaoru Ookubo
- What are 「Mahara Jamboree II」's games?
- Link! Like! Love Live!