Love Live! / Songs list / Hello, new dream!
Title (Romaji)
Hello, new dream!
Title (Translation)
Hello, new dream!
Unit
Hasunosora Girls' High School Idol Club
Length
4 minutes 6 seconds
Beats per minute
138
Preview
Buy CD
Buy CD
www.cdjapan.co.jp
www.cdjapan.co.jp
Release date
April 30, 2025 07:00:00 +0000
(UTC)
Lyricist
Kouhei Tsukada
塚田耕平

Composer
Kouhei Tsukada
塚田耕平

Arranger
Kouhei Tsukada
塚田耕平

Lyrics (Romaji)
Lyrics (Romaji)
Itsudatte<br />
Kokoro tokimeitetai ne<br />
Itsumo dokidoki ga ii ne<br />
Hora yobareta ki ga suru<br />
Hello, new dream!
Nee mune ni toikakete<br />
"Watashi ima nani shitai?"<br />
Sagashi ni yukou yo<br />
Watashirashii suki o
Nani shite mo ii tte<br />
Chotto dake muzukashii<br />
Seikai wa iranai ne!<br />
Nando demo yume miyou yo
Ashita wa<br />
Donna tokimeki matte ite<br />
Donna dokidoki deau kana<br />
Atarashii nanika mitsuketai kara
Itsudatte<br />
Watashi wa "watashitachi" da yo<br />
Dakara norikoete ikeru yo<br />
Kasanari atte hitotsu ni naretara<br />
Motto zutto kirameichau yo ne!<br />
Hello, my dream!<br />
Hello, new dream!
Nee hajimatta toki no<br />
Wakuwaku o oboeteru?<br />
Moshimo mayottara omoidashite mite
Ki ni natta koto wa<br />
Nandatte yatte minakya ne<br />
Shippai mo keiken ne!<br />
Senaka osu no wa itsudemo makasete yo
Meguru kisetsu no naka de<br />
Yume no katachi mo sorezore kawatteku kedo<br />
Hanabira dake de wa hana ni wa narenai<br />
Minna no yume atsume ookina hana sakasou yo
Ashita wa<br />
Donna tokimeki matte ite<br />
Donna dokidoki deau kana<br />
Atarashii nanika mitsuketai kara
Itsudatte<br />
Watashi wa "watashitachi" da yo<br />
Dakara norikoete ikeru yo<br />
Kasanari atte hitotsu ni naretara<br />
Motto zutto kirameichau yo ne!<br />
Hello, new dream!
Koko de shinjiteru yo!<br />
Hello, my dream! Hello, your dream!<br />
Hello... new dream!
Lyrics (Japanese)
Lyrics (Japanese)
いつだって<br />
心 トキメいてたいね<br />
いつもドキドキがいいね<br />
ほら呼ばれた気がする<br />
Hello, new dream!
ねえ 胸に問いかけて<br />
「私いま何したい?」<br />
探しに行こうよ<br />
ワタシらしいスキを
何してもいいって<br />
ちょっとだけむずかしい<br />
正解はいらないね!<br />
何度でも夢見ようよ
明日は<br />
どんなトキメキ待っていて<br />
どんなドキドキ出会うかな<br />
新しいなにか見つけたいから
いつだって<br />
私は"私たち"だよ<br />
だから乗り越えていけるよ<br />
重なりあってひとつになれたら<br />
もっとずっと きらめいちゃうよね!<br />
Hello, my dream!<br />
Hello, new dream!
ねえ はじまった瞬間ときの<br />
ワクワクを覚えてる?<br />
もしも迷ったら思い出してみて
気になったことは<br />
なんだってやってみなきゃね<br />
失敗も経験ね!<br />
背中押すのはいつでも任せてよ
巡る季節の中で<br />
夢のカタチもそれぞれ変わってくけど<br />
花びらだけでは花にはなれない<br />
みんなの夢集め大きな花咲かそうよ
明日は<br />
どんなトキメキ待っていて<br />
どんなドキドキ出会うかな<br />
新しいなにか見つけたいから
いつだって<br />
私は"私たち"だよ<br />
だから乗り越えていけるよ<br />
重なりあってひとつになれたら<br />
もっとずっと きらめいちゃうよね!<br />
Hello, new dream!
ここで信じてるよ!<br />
Hello, my dream! Hello, your dream!<br />
Hello... new dream!
Lyrics (Translations)
Lyrics (Translations)
I always<br />
Want my heart to keep fluttering<br />
Isn't it great to feel excited all the time?<br />
Look, I think something's calling me<br />
Hello, new dream!
Hey, have you asked your heart:<br />
"What do I want to do right now?"<br />
I wants to search for<br />
The kind of love that feels like me
I keep being told I can do anything,<br />
But it's not that easy<br />
Who needs the "right" answer, anyway?<br />
Let's keep dreaming again and again
I wonder<br />
What kind of excitement is waiting for me tomorrow?<br />
I wonder what kind of excitement I'll encounter<br />
Because I want to discover something new
I'm never just me<br />
I'm a part of us<br />
That's why I know we can get through anything<br />
If we could come together and become one<br />
We'll keep on sparkling more and more, right?<br />
Hello, my dream!<br />
Hello, new dream!
Hey, do you remember the excitement<br />
From the moment it all begun?<br />
If you ever get lost, just try to remember that
If something catches your interest,<br />
You've got to try it no matter what it is!<br />
Failure is experience too!<br />
And you can always count on me to give you that push forward
As the seasons pass us by<br />
The shape of each of our dreams changes as well<br />
Petals can't become a flower just by themselves<br />
So let's bring everyone's dreams together and make a big flower bloom!
I wonder<br />
What kind of excitement is waiting for me tomorrow?<br />
I wonder what kind of excitement I'll encounter<br />
Because I want to discover something new
I'm never just me<br />
I'm a part of us<br />
That's why I know we can get through anything<br />
If we could come together and become one<br />
We'll keep on sparkling more and more, right?<br />
Hello, new dream!
I'm right here beleving in you!<br />
Hello, my dream! Hello, your dream!<br />
Hello... new dream!
Games
-
Link! Like! Love Live!
Suggest edit
Added by Prismaxle
F.A.Q.
- What is 「Hello, new dream!」's title (translation)?
- Hello, new dream!
- What is 「Hello, new dream!」's unit?
- Hasunosora Girls' High School Idol Club
- What is 「Hello, new dream!」's length?
- 4 minutes 6 seconds
- What is 「Hello, new dream!」's beats per minute?
- 138
- When was 「Hello, new dream!」's release date?
- April 30, 2025, 7 a.m.
- How many singers does 「Hello, new dream!」 have?
- 8
- Who are 「Hello, new dream!」's singers?
- Kaho Hinoshita, Sayaka Murano, Rurino Osawa, Ginko Momose, Kosuzu Kachimachi, Hime Anyoji, Lilienfeld Yanagida Ceras and Izumi Katsuragi
- How many voice actresses does 「Hello, new dream!」 have?
- 8
- Who are 「Hello, new dream!」's voice actresses?
- Nirei Nozomi, Nonaka Kokona, Kan Kanna, Sakurai Hina, Hayama Fuka, Kurusu Rin, Miyake Miu and Shindou Amane
- Who is 「Hello, new dream!」's lyricist?
- Kouhei Tsukada
- Who is 「Hello, new dream!」's composer?
- Kouhei Tsukada
- Who is 「Hello, new dream!」's arranger?
- Kouhei Tsukada
- What are 「Hello, new dream!」's games?
- Link! Like! Love Live!