Love Live! / Songs list / Humming Friend


Title (Romaji)
Humming Friend
Title (Translation)
Humming Friend
タイトル (翻訳) ハミングフレンド
Unit
Unit
Aqours
Length
5 minutes 9 seconds
Beats per minute
136
Preview
Buy CD
Buy CD
www.cdjapan.co.jp
Release date
July 20, 2016 07:00:00 +0000 (UTC)
Singers
Singers - Voice actresses

This section is temporarily disabled due to high traffic

You can can signup or login to access it.
If you like Idol Story, please consider donating. This will help us cover the costs of the servers and allow us to keep it running for free and with minimal ads.


Center
Composer
Satoru Kuwabara (Arte Refact)
Lyricist
Aki Hata
作詞家 畑 亜貴
Arranger
Takuya Sakai (Arte Refact)
Lyrics (Romaji)

Kimetai no ni kimerarenakattara

Kimi ni soudan da yo


Docchi no fuku ga niau kana

Hito ga mitara onaji ni miechau?

Sara ni ne jibun no kijun ga ayafuya

Sonna toki kocchi da yotte itte kureta mai furendo


Kotae wa tabun ryouhou de

Yureru kokoro no mayoi o waratte kureru

Kimi no koto ga kimi no koto ga daisuki sa


Hamingu Dei nani shiyou ka?

Hamingu Dei nandemo ii yo

Tatoeba motto ookina koto? Sonna ki ga shiteru

Hamingu Dei tanoshii mirai

Hamingu Dei sagashi ni iku kedo

Nayanjau yo ne unazuite te o tsunaida


Kitto sa fujun na kimochi ni

Nanto naku wa kidzuiterunda yo

Kekkyoku jibun ni uso wa tsukenai

Sonna toki shikkarishi natte itte kureta mai furendo


Kakushitetemo honto wa

Namida gumi sou na omoi o sasshite kureteru

Kimi no koto ga kimi no koto ga daisuki sa

...Kenka mo shichau kedo


Haro Sukai kenka no ato wa

Haro Sukai motto nakayoshi

Gomen tte nanka tsutawaru yo kotoba janakute

Haro Sukai tanoshii sekai

Haro Sukai ippai mitsukete

Omoshiroku shitai ne Hamingu mai furendo


Kimetai no ni kimerarenakattara

Kimi ni soudan da yo


Hamingu Dei nani shiyou ka?

Hamingu Dei nandemo ii yo

Kotae ga ippai atte sa mayotte ite mo ne

Hamingu Dei nani shiyou ka?

Hamingu Dei nandemo ii yo

Tatoeba motto ooki na koto? Sonna ki ga shiteru

Hamingu Dei tanoshii mirai

Hamingu Dei sagashi ni iku kedo

Nayanjau yo ne unazuite te o tsunaida


Kimetai no ni kimerarenakattara

Kimi ni soudan... da ne!

Lyrics (Japanese)

決めたいのに 決められなかったら

キミに相談だよ


どっちの服が似合うかな

ひとが見たらおんなじに見えちゃう?

さらにね自分の基準があやふや

そんな時 こっちだよって言ってくれたマイフレンド


答えはたぶん両方で

ゆれるこころの迷いを笑ってくれる

キミのことが キミのことが大好きさ


ハミングデイ なにしようか?

ハミングデイ なんでもいいよ

たとえばもっと大きなこと? そんな気がしてる

ハミングデイ 楽しい未来

ハミングデイ 探しにいくけど

悩んじゃうよね うなずいて手をつないだ


きっとさ不純なキモチに

なんとなくは気づいてるんだよ

けっきょく自分にウソはつけない

そんな時 しっかりしなって言ってくれたマイフレンド


隠しててもホントは

涙ぐみそうな想いを察してくれてる

キミのことが キミのことが大好きさ

...ケンカもしちゃうけど


ハロースカイ ケンカのあとは

ハロースカイ もっとなかよし

ごめんってなんか伝わるよ言葉じゃなくて

ハロースカイ 楽しい世界

ハロースカイ いっぱい見つけて

おもしろくしたいね ハミングマイフレンド


決めたいのに 決められなかったら

キミに相談だよ


ハミングデイ なにしようか?

ハミングデイ なんでもいいよ

答えがいっぱいあってさ 迷っていてもね

ハミングデイ なにしようか?

ハミングデイ なんでもいいよ

たとえばもっと大きなこと? そんな気がしてる

ハミングデイ 楽しい未来

ハミングデイ 探しにいくけど

悩んじゃうよね うなずいて手をつないだ


決めたいのに 決められなかったら

キミに相談...だね!

Lyrics (Translations)
Games
  • All Stars All Stars
All Stars - Length
1m 21cm
3'11"
All Stars - Release date
October 30, 2021 00:00:00 +0000 (UTC)
Cards

This section is temporarily disabled due to high traffic

You can can signup or login to access it.
If you like Idol Story, please consider donating. This will help us cover the costs of the servers and allow us to keep it running for free and with minimal ads.


Costumes

This section is temporarily disabled due to high traffic

You can can signup or login to access it.
If you like Idol Story, please consider donating. This will help us cover the costs of the servers and allow us to keep it running for free and with minimal ads.


Suggest edit
Share

Added by db0



F.A.Q.
What is 「Humming Friend」's title (translation)?
Humming Friend
What is 「Humming Friend」's unit?
Aqours
What is 「Humming Friend」's length?
5 minutes 9 seconds
What is 「Humming Friend」's beats per minute?
136
When was 「Humming Friend」's release date?
July 20, 2016, 7 a.m.
How many singers does 「Humming Friend」 have?
9
Who are 「Humming Friend」's singers?
Takami Chika, Sakurauchi Riko, Matsuura Kanan, Kurosawa Dia, Watanabe You, Tsushima Yoshiko, Kunikida Hanamaru, Ohara Mari and Kurosawa Ruby
Who is 「Humming Friend」's center?
Takami Chika
Who is 「Humming Friend」's composer?
Satoru Kuwabara (Arte Refact)
Who is 「Humming Friend」's lyricist?
Aki Hata
Who is 「Humming Friend」's arranger?
Takuya Sakai (Arte Refact)
What are 「Humming Friend」's games?
All Stars
What is 「Humming Friend」's length in All Stars?
1m 21cm (3'11")
When was 「Humming Friend」's release date in All Stars?
Oct. 30, 2021, midnight