Love Live! / Songs list / Go!! Restart


Title (Romaji)
Go!! Restart
Title (Translation)
Go!! Restart
タイトル (翻訳) Go!! リスタート
Length
3 minutes 32 seconds
Beats per minute
152
Preview
Preview
Buy CD
Buy CD
www.cdjapan.co.jp
Release date
August 17, 2022 07:00:00 +0000 (UTC)
Singers
Singers - Voice actresses
Lyricist
Junko Miyajima
作詞家 宮嶋淳子
Composer
Gou Ishikuro & Mio Jorakuji
作曲家 石黑 剛、常楽寺 澪
Arranger
Gou Ishikuro
Arranger 石黑 剛
Lyrics (Romaji)

Tanoshii dake janai koto bakari demo
Dekita toki wa hyaku bai ureshii yo ne
Tama ni naitemo zenryoku de butsukarou
Itsumo ima miteru sora wa aoi you ni

Kuyokuyo shinai! Tsumazuki wa seichou no inbiteeshon
Tsugi no suteppu e saa susumou

Iku ze! Right now!
Minna de ue muite tachiagarunda yo
Nando datte sa joushou kiryuu
Tsukurou (Go!!) tobinorou (Go!!) hoshi o mezasou
Chikutto itamu kimochi daite ikou yo
Shinjirareru kara kirameku mirai
Zettai matteru hazu da yo
Go!! Risutaato
Go!! Yeah

Jibun yori mo dareka no warau kao
Mamoritai omoi sore ga tsuyosa ni naru

Kotoba ni shiyou! Hirameki wa jitsugen no intorodakushon
Tsugi no merodi hora hibikidashita

Kimi mo! Wake up!
Minna no koe kikeba hatto kizuku kamo
Kono toki wa kousoku kiryuu
Isogou (Go!!) Tobidasou (Go!!) chousen shiyou
Sasatta mama no toge ga senaka osu no wa
Kawareta shigunaru ima made ijou
Tooi toko made ikeru yo
Go!! Risutaato

Douse nara ookii yume o miyou
Doro darake ni natte demo hagemashiatte
Sekai de ichiban kagayakunda!

Minna de ue muite tachiagarunda yo
Nando datte sa joushou kiryuu
Tsukurou (Go!!) tobinorou (Go!!) hoshi o mezasou
Chikutto itamu kimochi daite ikou yo
Shinjirareru kara kirameku mirai
Zettai matteru hazu da yo sousa!
Te to te kasanete ikunda
Go!! Risutaato
Go!! Yeah
Go!! Yeah
Go!! Yeah

Lyrics (Japanese)

楽しいだけじゃないことばかりでも
できたときは100倍嬉しいよね
たまに泣いても全力でぶつかろう
いつもいま見てる空は青いように

くよくよしない!躓きは成長のインビテーション
次のステップへ さあ進もう

いくぜ!Right now!
みんなで上向いて立ちあがるんだよ
なんどだってさ上昇気流
作ろう(Go!!)飛び乗ろう(Go!!)星を目指そう
チクッと痛む気持ち抱いていこうよ
信じられるから 煌めく未来
絶対待ってるはずだよ
Go!! リスタート
Go!! Yeah

自分よりも誰かの笑う顔
守りたい想い それが強さになる

言葉にしよう!閃きは実現のイントロダクション
次のメロディ ほら響きだした

君も!Wake up!
みんなの声聴けばハッと気づくかも
この瞬間ときは高速気流
急ごう(Go!!)飛び出そう(Go!!)挑戦しよう
刺さったままのとげが背中押すのは
変われたシグナル いままで以上
遠いとこまでいけるよ
Go!! リスタート

どうせなら大きい夢をみよう
泥だらけになって でも励まし合って
世界でいちばん輝くんだ!

みんなで上向いて立ちあがるんだよ
何度だってさ上昇気流
作ろう(Go!!)飛び乗ろう(Go!!)星を目指そう
チクッと痛む気持ち抱いていこうよ
信じられるから 煌めく未来
絶対待ってるはずだよ そうさ!
手と手重ねていくんだ
Go!! リスタート
Go!! Yeah
Go!! Yeah
Go!! Yeah

Lyrics (Translations)

Even though things aren't always fun
When you accomplish them, you feel a hundred times happier
Even if it makes us cry sometimes, let's butt heads with all we've got
Just like the sky we always see is blue

Don't worry about it! Mistakes are an invitation to grow
Now, let's move on to the next step

Here we go! Right now!
We're all going to keep our heads up and stand up
We'll make an upwards trend as many times as we want
Yeah, let's create it (Go!!) jump on it (Go!!) and shoot for the stars
Let's embrace that prickly pain
Because we can believe in it, this sparkling future
Should definitely be waiting for us
Go!! Restart
Go!! Yeah

Someone's happy face is better than my own
The desire to protect others is what makes me strong

Let's put it into words! Just a flash gives way to inspiration
The next melody is already being written

You too! Wake up!
If you listen to our voices, you'll suddenly notice it
This moment goes at a high-speed pace
Yeah, hurry up (Go!!) take a leap of faith (Go!!) and take on the challenge
The thorn in our backs pushes us forward
It's a signal that has changed more than now
We can go further than we've ever done before

We might as well dream big
We may get covered in mud, but we'll keep encouraging each other
We'll shine the brightest in this world!

We're all going to keep our heads up and stand up
We'll make an upwards trend as many times as we want
Yeah, let's create it (Go!!) jump on it (Go!!) and shoot for the stars
Let's embrace that prickly pain
Because we can believe in it, this sparkling future
Should definitely be waiting for us. That's right!
We'll keep going while holding hands
Go!! Restart
Go!! Yeah
Go!! Yeah
Go!! Yeah

Games
  • SIF2 MIRACLE LIVE SIF2 MIRACLE LIVE
SIF2 MIRACLE LIVE - Release date
April 15, 2023 00:00:00 +0000 (UTC)
SIF2 MIRACLE LIVE - Attribute
SIF2 MIRACLE LIVE - Attribute
Cool
SIF2 MIRACLE LIVE - Description
Played as an insert song in season 2, episode 3 of the Love Live! Superstar!! anime. The first song to include Kinako Sakurakoji after she joined Liella!, it expresses the group's aspiration to start fresh and their positive expectations for the next stage. The drumline would be right at home at a cheerleading competition and quickly gets listeners moving to the beat.
SIF2 MIRACLE LIVE - Master
Yes
Suggest edit
Share

Added by Prismaxle



F.A.Q.
What is 「Go!! Restart」's title (translation)?
Go!! Restart
What is 「Go!! Restart」's length?
3 minutes 32 seconds
What is 「Go!! Restart」's beats per minute?
152
When was 「Go!! Restart」's release date?
Aug. 17, 2022, 7 a.m.
How many singers does 「Go!! Restart」 have?
6
Who are 「Go!! Restart」's singers?
Kanon Shibuya, Keke Tang, Chisato Arashi, Sumire Heanna, Ren Hazuki and Kinako Sakurakoji
How many voice actresses does 「Go!! Restart」 have?
6
Who are 「Go!! Restart」's voice actresses?
Date Sayuri, Liyuu, Misaki Nako, Naomi Payton, Aoyama Nagisa and Suzuhara Nozomi
Who is 「Go!! Restart」's lyricist?
Junko Miyajima
Who is 「Go!! Restart」's composer?
Gou Ishikuro & Mio Jorakuji
Who is 「Go!! Restart」's arranger?
Gou Ishikuro
What are 「Go!! Restart」's games?
SIF2 MIRACLE LIVE
When was 「Go!! Restart」's release date in SIF2 MIRACLE LIVE?
April 15, 2023, midnight
What is 「Go!! Restart」's sif2 miracle live - attribute?
Cool
Is 「Go!! Restart」 sif2 miracle live - master?
Yes