Love Live! / Songs list / Sing! Shine! Smile!


Title (Romaji)
Sing! Shine! Smile!
Title (Translation)
Sing! Shine! Smile!
Unit
Unit
Liella!
Length
4 minutes 26 seconds
Beats per minute
115
Preview
Preview
Buy CD
Buy CD
www.cdjapan.co.jp
Release date
October 19, 2022 07:00:00 +0000 (UTC)
Singers
Singers - Voice actresses
Lyricist
Junko Miyajima
作詞家 宮嶋淳子
Composer
Yasuhiro Obata
作曲家 小幡康裕
Arranger
Tasuku Maeda & Shu Kanematsu
Arranger 前田 佑、兼松衆
Lyrics (Romaji)

Sing! Issho ni utaou Smile! Kokoro musunde
Shine! Kiramekaseyou Smile! Egao no hoshi o

Moshimo kako to mirai
Doko e datte ikete mo kitto
Koko ni iru yo zutto
Kono shunkan kimi to kamishimerun da

Chiisai matataki ga
Hitotsu mata hitotsu meguri ai
Tanoshii o koete
Kizutsuite shitta
Motto tanoshii tte kimochi

Yumemiterun da tada muchuu sa
Nemuru no mo wasurechau hodo
Suki ni riyuu nanka iranai yo
Kizuitanda
Nani mo mienai yoru ga kite mo
Yuuki dashite waratte miyou
Sono kirameki wa tsutawaru hazu sa
Egao kirari
Hora minna kirari

Kimi ni oshietakute
Pen o sarari hashirasetara
Maru de ima hajimete
Deatta mitai ni sekai ga waratteta

Tooi kagayaki mo
Tsukameru ki ga shite te nobasu yo
Nanka okashikute
Fukidashita futto ne
Donna toki mo mabushii yo

Motto dekiru sousa dekiru
Doushiyou mo naku takanaru ne
Wasurenai yo tsunagaru ureshisa
Egao kirari
Saa kimi to kirari

Bokura mahou ni kakatta
Yume to iu na no mahou ni
Toki ga sugite mo owaranai
Kanau hi made tokenai yo

Dare ni mo mou tomerarenai
Bokura wa sou yumemiterun da
Suki ni riyuu nanka iranai to
Kizuita kara
Nani mo mienai yoru ga kite mo
Yuuki dashite waratte miyou
Sono kirameki wa tsutawaru hazu sa
Egao kirari
Hora minna kirari

Sing! Issho ni utaou Smile! Kokoro musunde
Shine! Kiramekaseyou Smile! Egao no hoshi o

Lyrics (Japanese)

Sing!いっしょに歌おう Smile!心結んで
Shine!煌めかせよう Smile!笑顔の星を

もしも過去と未来
どこへだって行けてもきっと
ここにいるよずっと
この瞬間君と噛みしめるんだ

ちいさい瞬きが
ひとつまたひとつめぐり逢い
楽しいを越えて
傷ついて知った
もっと楽しいって気持ち

夢みてるんだ ただ夢中さ
眠るのも忘れちゃうほど
好きに理由なんかいらないよ
気付いたんだ
なにも見えない夜が来ても
勇気だして笑ってみよう
その煌めきは伝わるはずさ
笑顔きらり
ほらみんなきらり

君に教えたくて
ペンをサラリ走らせたら
まるで今初めて
出会ったみたいに世界が笑ってた

遠い輝きも
掴める気がして手伸ばすよ
なんかおかしくて
吹きだしたフッとね
どんな時も眩しいよ

もっとできる そうさできる
どうしようもなく高鳴るね
忘れないよ つながる嬉しさ
笑顔きらり
さあ君ときらり

僕ら魔法にかかった
夢という名の魔法に
時が過ぎても終わらない
叶う日まで解けないよ

誰にももう止められない
僕らはそう夢みてるんだ
好きに理由なんかいらないと
気付いたから
なにも見えない夜が来ても
勇気だして笑ってみよう
その煌めきは伝わるはずさ
笑顔きらり
ほらみんなきらり

Sing!いっしょに歌おう Smile!心結んで
Shine!煌めかせよう Smile!笑顔の星を

Lyrics (Translations)

Sing! Let's sing together; Smile! Let's connect our hearts
Shine! Let's make them shine; Smile! These stars filled with smiles

Even if I could go anywhere
In the past or the future
I'm sure I'd still be right here
I'm going to reflect upon this moment with you

These small twinkles
Meet one after another
And goes beyond fun
After being hurt, I found out
How to have more fun

I'm just dreaming, I'm totally obsessed
So much so that I forget to sleep
You don't need a reason to fall in love
I realized that
Even if there are nights where we can't see a thing
Let's gather our courage and try to smile
That sparkle should still get through
Our smiles sparkle
Come on, everyone, sparkle

I wanted to tell you this
My pen moved swiftly over the paper
As if it was for the first time
The world was smiling like we had just met

Even those faraway twinkles
I feel like I can reach out and grab them
When something strange happens
We suddenly burst into laughter
It's dazzling at any time

We can do more, yes we can
I can't help but feel excited
I won't forget the joy of being connected to you
Our smiles sparkle
Look, I'm sparkling with you

We were put under a spell
By a magic known as a dream
Time goes by, but it never ends
It won't break until the day our dreams come true

Nothing can stop us now
This is what we've been dreaming of
You don't need a reason to fall in love
Because I realized it
Even if there are nights where we can't see a thing
Let's gather our courage and try to smile
That sparkle should still get through
Our smiles sparkle
Come on, everyone, sparkle

Sing! Let's sing together; Smile! Let's connect our hearts
Shine! Let's make them shine; Smile! These stars filled with smiles

Games
  • SIF2 MIRACLE LIVE SIF2 MIRACLE LIVE
SIF2 MIRACLE LIVE - Release date
April 15, 2023 00:00:00 +0000 (UTC)
SIF2 MIRACLE LIVE - Attribute
SIF2 MIRACLE LIVE - Attribute
Pure
SIF2 MIRACLE LIVE - Description
Performed for the Love Live! Tokyo tournament. While doing their overnight camp, Liella! came to the conclusion that this song represents their "true voice". It's the first song that both the first- and second-years worked on. The costumes were worn on the 2nd Live Tour performance.
SIF2 MIRACLE LIVE - Master
Yes
Suggest edit
Share

Added by Prismaxle



F.A.Q.
What is 「Sing! Shine! Smile!」's title (translation)?
Sing! Shine! Smile!
What is 「Sing! Shine! Smile!」's unit?
Liella!
What is 「Sing! Shine! Smile!」's length?
4 minutes 26 seconds
What is 「Sing! Shine! Smile!」's beats per minute?
115
When was 「Sing! Shine! Smile!」's release date?
Oct. 19, 2022, 7 a.m.
How many singers does 「Sing! Shine! Smile!」 have?
9
Who are 「Sing! Shine! Smile!」's singers?
Kanon Shibuya, Keke Tang, Chisato Arashi, Sumire Heanna, Ren Hazuki, Kinako Sakurakoji, Mei Yoneme, Shiki Wakana and Natsumi Onitsuka
How many voice actresses does 「Sing! Shine! Smile!」 have?
9
Who are 「Sing! Shine! Smile!」's voice actresses?
Date Sayuri, Liyuu, Misaki Nako, Naomi Payton, Aoyama Nagisa, Suzuhara Nozomi, Yabushima Akane, Ookuma Wakana and Emori Aya
Who is 「Sing! Shine! Smile!」's lyricist?
Junko Miyajima
Who is 「Sing! Shine! Smile!」's composer?
Yasuhiro Obata
Who is 「Sing! Shine! Smile!」's arranger?
Tasuku Maeda & Shu Kanematsu
What are 「Sing! Shine! Smile!」's games?
SIF2 MIRACLE LIVE
When was 「Sing! Shine! Smile!」's release date in SIF2 MIRACLE LIVE?
April 15, 2023, midnight
What is 「Sing! Shine! Smile!」's sif2 miracle live - attribute?
Pure
Is 「Sing! Shine! Smile!」 sif2 miracle live - master?
Yes