Love Live! / Songs list / Including you


Title (Romaji)
Including you
Title (Translation)
Including you
Unit
Unit
Liella!
Length
3 minutes 13 seconds
Beats per minute
108
Preview
Buy CD
Buy CD
www.cdjapan.co.jp
Release date
February 24, 2023 07:00:00 +0000 (UTC)
Singers
Singers - Voice actresses
Lyricist
Junko Miyajima
作詞家 宮嶋淳子
Composer
Takamasa Yura
作曲家 由良崇将
Arranger
EFFY
Lyrics (Romaji)

(Ray) hitosuji no hikari o itsumo kureta
(Bright moonlight) kimi o ima
(Including) kokoro ni daite iku yo

Asa o matsu kimochi wa nani? (Kibou)
Kimi wa kitto mae dake o mite kotaerunda (Ray)
Aoku shizunda yoru o tokimeki de (Change the world)
Nurikaete yuku jounetsu no kotoba

Nanimo kamo ni riyuu ga aru tte iu no nara
Kono deai wa unmei datte iwasete yo
Datte sa, nijuuyon jikan sasagechau youna yume o
Kuretanda kara Thank you for your life

Kirakira to Moonlight kagayaku no sa zutto
Itsumademo Sunny smile boku o terasu
Dare ni mo eien ni make wa shinai
Saisho no ano hi kara You are my precious one
Maigo ni natte mo kowakunakatta
Hikaru ashiato ga "kocchi da yo" tte oshieru kara
Kimi ga inakya mirenakattanda
Yoake ni hirogaru mabushii sora o

(Chikazukitai) omotteta yo
Mamoritai nanika ga aru (tsuyosa)
Jibun janai dareka no egao inoru haato (Ray)
Sugu ni wa narenai demo naritai natte (Wake me up)
Negatta hi kara kawari hajimeta

Tashikana mono (nanimo, nanimo nakute mo)
Shinjitai mono ga aru
Sore o hanasazu (hanasazu) hashireba ii
Kimi nara sou (kimi nara kitto) iu desho?

Kirakira to Moonlight kagayaku no sa zutto
Itsumademo Sunny smile boku o terasu
Dare ni mo eien ni make wa shinai
Saisho no ano hi kara You are my precious one
Maigo ni natte mo kowakunakatta
Hikaru ashiato ga "kocchi da yo" tte oshieru kara
Kimi o tsurete tobu no sa motto
Yoake ni hirogaru mabushii sora o

Lyrics (Japanese)

(Ray)ひとすじの光をいつもくれた
(Bright moonlight)君を今
(Including)心に抱いていくよ

朝を待つ気持ちはなに?(希望)
君はきっと前だけを見て答えるんだ(Ray)
青く沈んだ夜をときめきで(Change the world)
塗りかえてゆく 情熱のことば

なにもかもに理由があるっていうのなら
この出会いは運命だって言わせてよ
だってさ、24時間ささげちゃうような夢を
くれたんだから Thank you for your life

キラキラとMoonlight 輝くのさずっと
いつまでもSunny smile 僕を照らす
誰にも永遠に負けはしない
最初のあの日から You are my precious one
迷子になってもこわくなかった
光る足跡が「こっちだよ」って教えるから
君がいなきゃ見れなかったんだ
夜明けに広がる眩しい空を

(近づきたい)思ってたよ
守りたい何かがある(強さ)
自分じゃない誰かの笑顔祈るハート(Ray)
すぐにはなれない でもなりたいなって(Wake me up)
願った日から変わり始めた

確かなもの(何も、何もなくても)
信じたいものがある
それを離さず(離さず)走ればいい
君ならそう(君ならきっと)言うでしょ?

キラキラとMoonlight 輝くのさずっと
いつまでもSunny smile 僕を照らす
誰にも永遠に負けはしない
最初のあの日から You are my precious one
迷子になってもこわくなかった
光る足跡が「こっちだよ」って教えるから
君を連れて飛ぶのさもっと
夜明けに広がる眩しい空を

Lyrics (Translations)

(Ray) You've always given me a ray of light
(Bright moonlight) I'll carry you
(Including) in my heart now

What is this feeling I feel as I wait for morning? (Hope)
Surely you'll give me the answer, as we gaze ahead (Ray)
With a thrill in the deep blue night sky (Change the world)
Passionate words are being repainted

If you say everything happens for a reason
Then I'll say that it was fate that brought us together
Because you gave me a dream
That I could devote 24 hours to, thank you for your life

The moonlight shines so brightly, always
Your sunny smile shines on me forevermore
No one can defeat this eternity
Ever since the day we met, you are my precious one
I wasn't afraid of being lost
Because the glowing footprints told me this was the "right way"
I couldn't have seen it if you weren't there
The dazzling sky spreading its wings at dawn

(I want to get closer) I've been thinking
There's something I want to protect (strength)
My heart prays for someone's smile that isn't mine (Ray)
I can't do it right away, but I want to (Wake me up)
The day I wished for it, it began to change

Nothing is (certain, it really isn't)
I have something I want to believe in
Don't let go of it (don't let go) and just keep running
You would (and I'm sure you would) say that, wouldn't you?

The moonlight shines so brightly, always
Your sunny smile shines on me forevermore
No one can defeat this eternity
Ever since the day we met, you are my precious one
I wasn't afraid of being lost
Because the glowing footprints told me this was the "right way"
I'll fly with you even more
The dazzling sky spreading its wings at dawn

Games
  • SIF2 MIRACLE LIVE SIF2 MIRACLE LIVE
SIF2 MIRACLE LIVE - Release date
July 10, 2023 00:00:00 +0000 (UTC)
SIF2 MIRACLE LIVE - Attribute
SIF2 MIRACLE LIVE - Attribute
Smile
SIF2 MIRACLE LIVE - Description
This ballad expresses tremendous respect and gratefulness to those we love and admire, featuring a soothing mid-tempo capturing the abundant purity of a new morning.
SIF2 MIRACLE LIVE - Master
No
Suggest edit
Share

Added by Prismaxle



F.A.Q.
What is 「Including you」's title (translation)?
Including you
What is 「Including you」's unit?
Liella!
What is 「Including you」's length?
3 minutes 13 seconds
What is 「Including you」's beats per minute?
108
When was 「Including you」's release date?
Feb. 24, 2023, 7 a.m.
How many singers does 「Including you」 have?
9
Who are 「Including you」's singers?
Kanon Shibuya, Keke Tang, Chisato Arashi, Sumire Heanna, Ren Hazuki, Kinako Sakurakoji, Mei Yoneme, Shiki Wakana and Natsumi Onitsuka
How many voice actresses does 「Including you」 have?
9
Who are 「Including you」's voice actresses?
Date Sayuri, Liyuu, Misaki Nako, Naomi Payton, Aoyama Nagisa, Suzuhara Nozomi, Yabushima Akane, Ookuma Wakana and Emori Aya
Who is 「Including you」's lyricist?
Junko Miyajima
Who is 「Including you」's composer?
Takamasa Yura
Who is 「Including you」's arranger?
EFFY
What are 「Including you」's games?
SIF2 MIRACLE LIVE
When was 「Including you」's release date in SIF2 MIRACLE LIVE?
July 10, 2023, midnight
What is 「Including you」's sif2 miracle live - attribute?
Smile
Is 「Including you」 sif2 miracle live - master?
No