Love Live! / Songs list / Hajimari wa Kimi no Sora ~11 Ver.~
Title (Romaji)
Hajimari wa Kimi no Sora ~11 Ver.~
Title (Translation)
The beginning is your sky
始まりは君の空 ~11 Ver.~

Unit
Liella!
Length
5 minutes 23 seconds
Beats per minute
164
Preview
Buy CD
Buy CD
www.cdjapan.co.jp
www.cdjapan.co.jp
Release date
January 15, 2025 07:00:00 +0000
(UTC)
Lyricist
Aki Hata
畑 亜貴

Composer
Shu Kanematsu
兼松 衆

Arranger
Shu Kanematsu
兼松 衆

Lyrics (Romaji)
Lyrics (Romaji)
Nanika mezamesou da yo<br />
Mada na mo nai kimochi ga<br />
Chigau ashita o mitagatteru
Ugokidashitaku nattara<br />
Ato wa yuuki to kikkake<br />
Hora ippo me o issho ni tobou yo
Yatte mitai koto sagashite<br />
Bouken shita tte iin janai kana<br />
Mayotte bakari ja kawarenai<br />
Shinjiyou yo jibun no chikara o
Hajimari wa kimi no sora<br />
Sora ni egaku no wa donna donna yume ka oshiete<br />
Hoshi ni negau mae ni katariatte miyou yo<br />
Tokimeki o wakachi aitai yo<br />
Hajimareba kimi no sora<br />
Mirai e no michi ga dokoka ni kakureteru kamo<br />
Kitto aru yo arunda dakara tashikame ni ikou<br />
Te o tsunaide okeba...kowakunai!
Ima jibun no naka no<br />
Mada na mo nai kimochi o<br />
Daiji ni shitai tte omotteru
Hajimete no takamari o<br />
Kimi mo kanjiteru no kana<br />
Saa ippo me o issho ni tobou yo
Omoshirosou na koto attara<br />
Chousen shichaeba iin janai kana<br />
Shippai wa seikou no junbi undou<br />
Shinjiyou yo yumemiru chikara o
Hajimaritai boku no yume<br />
Kimi e tsutaeyou kiite kiite hoshiku natta yo<br />
Hoshi no hikari yori mo chiisana kagayaki dakedo<br />
Itsuka ookiku naru ki ga shite
Hajimari wa kimi no sora<br />
Sora ni egaku no wa donna donna yume ka oshiete<br />
Hoshi ni negau mae ni katariatte miyou yo<br />
Tokimeki o wakachi aitai yo<br />
Hajimareba kimi no sora<br />
Mirai e no michi ga dokoka ni kakureteru kamo<br />
Kitto aru yo arunda dakara tashikame ni ikou<br />
Te o tsunaide okeba...kowakunai!<br />
Hajimari no sora tobou yo!
Lyrics (Japanese)
Lyrics (Japanese)
なにか目覚めそうだよ<br />
まだ名もないキモチが<br />
違う明日を見たがってる
動きだしたくなったら<br />
あとは勇気ときっかけ<br />
ほら一歩目を一緒に飛ぼうよ
やってみたいこと探して<br />
冒険したっていいんじゃないかな<br />
迷ってばかりじゃ変われない<br />
信じようよ 自分のチカラを
始まりは君の空<br />
空に描くのは どんな どんな夢か教えて<br />
星に願うまえに 語りあってみようよ<br />
トキメキを分かちあいたいよ<br />
始まれば君の空<br />
未来への道が どこかに隠れてるかも<br />
きっとあるよ あるんだ だから確かめに行こう<br />
手をつないでおけば…怖くない!
いま自分のなかの<br />
まだ名もないキモチを<br />
大事にしたいって思ってる
初めての高まりを<br />
君も感じてるのかな<br />
さあ一歩目を一緒に飛ぼうよ
面白そうなことあったら<br />
挑戦しちゃえばいいんじゃないかな<br />
失敗は成功の準備運動<br />
信じようよ 夢見るチカラを
始まりたい僕の夢<br />
君へ伝えよう 聞いて 聞いて欲しくなったよ<br />
星の光よりも小さな輝きだけど<br />
いつか大きくなる気がして
始まりは君の空<br />
空に描くのは どんな どんな夢か教えて<br />
星に願うまえに 語りあってみようよ<br />
トキメキを分かちあいたいよ<br />
始まれば君の空<br />
未来への道が どこかに隠れてるかも<br />
きっとあるよ あるんだ だから確かめに行こう<br />
手をつないでおけば…怖くない!<br />
始まりの空 飛ぼうよ!
Lyrics (Translations)
Lyrics (Translations)
Something's awakened within me;<br />
A feeling to which I've yet to put a name<br />
Is now looking towards a new tomorrow
If you want to get moving,<br />
All you need is courage and a catalyst<br />
Come on! Let's take our first leap together!
Searching for something to do?<br />
How about going on an adventure!<br />
Sitting there undecided won't change anything<br />
Have faith in your own strength!
It all begins with your sky<br />
What kinds of dreams are you drawing out up there? Please tell me!<br />
Before we wish on the stars, I want to talk<br />
I want to share my excitement!<br />
Once we all begin, your sky<br />
Is hiding a path to the future somewhere, I wonder where it is?<br />
I'm sure it's somewhere out there, let's go find it!<br />
If we hold hands... I won't be scared!
That something within me;<br />
A feeling to which I've yet to put a name,<br />
Is very dear to me
That initial feeling of excitement,<br />
Have you felt it yet?<br />
Now! Let's go take our first leap together!
Wanting to do something fun?<br />
How about challenging yourself!<br />
Failure is just your way of preparing for success<br />
Have faith in your own dreams!
I want to begin dreaming<br />
I have things to say to you, so please listen!<br />
Though we're far from being as radiant as a star just yet<br />
I have a feeling we'll grow much brighter someday
It all begins with your sky<br />
What kinds of dreams are you drawing out up there? Please tell me!<br />
Before we wish on the stars, I want to talk<br />
I want to share my excitement!<br />
Once we all begin, your sky<br />
Is hiding a path to the future somewhere, I wonder where it is?<br />
I'm sure it's somewhere out there, let's go find it!<br />
If we hold hands... I won't be scared!<br />
Let's take a leap into our first sky!
Suggest edit
Added by Prismaxle
F.A.Q.
- What is 「Hajimari wa Kimi no Sora ~11 Ver.~」's title (translation)?
- The beginning is your sky
- What is 「Hajimari wa Kimi no Sora ~11 Ver.~」's unit?
- Liella!
- What is 「Hajimari wa Kimi no Sora ~11 Ver.~」's length?
- 5 minutes 23 seconds
- What is 「Hajimari wa Kimi no Sora ~11 Ver.~」's beats per minute?
- 164
- When was 「Hajimari wa Kimi no Sora ~11 Ver.~」's release date?
- Jan. 15, 2025, 7 a.m.
- How many singers does 「Hajimari wa Kimi no Sora ~11 Ver.~」 have?
- 11
- Who are 「Hajimari wa Kimi no Sora ~11 Ver.~」's singers?
- Kanon Shibuya, Keke Tang, Chisato Arashi, Sumire Heanna, Ren Hazuki, Kinako Sakurakoji, Mei Yoneme, Shiki Wakana, Natsumi Onitsuka, Margarete Wien and Tomari Onitsuka
- How many voice actresses does 「Hajimari wa Kimi no Sora ~11 Ver.~」 have?
- 11
- Who are 「Hajimari wa Kimi no Sora ~11 Ver.~」's voice actresses?
- Date Sayuri, Liyuu, Misaki Nako, Naomi Payton, Aoyama Nagisa, Suzuhara Nozomi, Yabushima Akane, Ookuma Wakana, Emori Aya, Yuina and Sakakura Sakura
- Who is 「Hajimari wa Kimi no Sora ~11 Ver.~」's lyricist?
- Aki Hata
- Who is 「Hajimari wa Kimi no Sora ~11 Ver.~」's composer?
- Shu Kanematsu
- Who is 「Hajimari wa Kimi no Sora ~11 Ver.~」's arranger?
- Shu Kanematsu