Love Live! / Songs list / Korekara


Title (Romaji)
Korekara
Title (Translation)
From now on
タイトル (翻訳) これから
Unit
Unit
μ's
Length
5 minutes 47 seconds
Beats per minute
85
Buy CD
Buy CD
www.cdjapan.co.jp
Release date
December 15, 2015 07:00:00 +0000 (UTC)
Singers
Singers - Voice actresses

This section is temporarily disabled due to high traffic

You can can signup or login to access it.
If you like Idol Story, please consider donating. This will help us cover the costs of the servers and allow us to keep it running for free and with minimal ads.


Composer
Itou Masumi & MITO
Lyricist
Aki Hata
作詞家 畑 亜貴
Arranger
TO-MAS SOUNDSIGHT FLUORESCENT FOREST
Lyrics (Romaji)

Itsumo doori matteru yo

Ano basho de matteru yo

Yakusoku wa nai keredo kitto tsutawaru


Itsumo doori mattetara

Ano basho de mattetara

Kakete kuru egao de iki o hazumase


Mainichi ga atto iu ma ni nagareru kara

Semete ima o daiji ni shitainda ima wa modoranai


Kisetsu wa meguru kawatte yuku nani mo kamo

Shizen na koto sa demo kokoro wa sukoshi samishigatte shimau yo

Kimi wa omoi o doko made oikakeru no darou

Issho ni iru to kimeta deai kara daibu tooi tokoro e kita

Aa kitto kimi mo... onaji kimochi...?


Itsumo doori aeru yo ne (minna de)

Ano basho de aeru kara (daijoubu)

Korekara o egao de (korekara mo) norikoerareru


Ichinichi no owari no sora ni terasarete ashita no koto o

Katatta yuugure ga totemo natsukashii


Negai o daite (negai o) tsumuide yuku yume no ito (kira kira)

Suteki na koto sa hora kokoro wa tsugi no (tsugi no) monogatari o sagashite

Kimi wa hikari o (hikari o) dokomade oikakeru no darou (dokomade)

Issho ni miru to kimeta kagayaki wa mune no (boku no) houseki ni natta yo

Aa kitto kimi mo... onaji kimochi...!


Kisetsu wa meguru kawatte yuku nani mo kamo (sou da ne)

Shizen na koto sa demo kokoro wa sukoshi (sukoshi) samishigatte shimau yo

Kimi wa omoi o (omoi o) dokomade oikakeru no darou (dokomade)

Issho ni iru to kimeta deai kara daibu (tooi) tooi tokoro e kita

Aa kitto minna... onaji kimochi...!

Lyrics (Japanese)

いつもどおり待ってるよ

あの場所で待ってるよ

約束はないけれど きっと伝わる


いつもどおり待ってたら

あの場所で待ってたら

駆けてくる 笑顔で息を弾ませ


毎日があっという間に流れるから

せめて今を大事にしたいんだ いまは戻らない


季節は巡る 変わっていく何もかも

自然なことさ でも心は少しさみしがってしまうよ

君は想いをどこまで追いかけるのだろう

一緒にいると決めた出会いから だいぶ遠いところへ来た

ああきっと君も…おなじ気持ち…?


いつもどおり会えるよね(みんなで)

あの場所で会えるから(だいじょうぶ)

これからを 笑顔で(これからも)乗りこえられる


一日の終わりの空に 照らされて明日のことを

語った夕暮れがとてもなつかしい


願いを抱いて(願いを) 紡いでゆく夢の糸(きらきら)

素敵なことさ ほら心はつぎの(つぎの)物語をさがして

君は光を(光を)どこまで追いかけるのだろう(どこまで)

一緒に見ると決めた輝きは 胸の(僕の)宝石になったよ

ああきっと君も…おなじ気持ち…!


季節は巡る 変わってゆく何もかも(そうだね)

自然なことさ でも心は少し(少し)さみしがってしまうよ

君は想いを(想いを)どこまで追いかけるのだろう(どこまで)

一緒にいると決めた出会いから だいぶ(遠い)遠いところへ来た

ああきっとみんな…おなじ気持ち…!

Lyrics (Translations)
Games
  • School Idol Festival School Idol Festival
  • All Stars All Stars
  • SIF2 MIRACLE LIVE SIF2 MIRACLE LIVE
SIF2 MIRACLE LIVE - Release date
April 15, 2023 00:00:00 +0000 (UTC)
SIF2 MIRACLE LIVE - Attribute
SIF2 MIRACLE LIVE - Attribute
Pure
SIF2 MIRACLE LIVE - Description
A piano-only intro opens this ballad before other instruments join in one by one, reflecting μ's journey. The girls promise to create the future by spending many moments together now. This song is a representation of their "korekara"—their future!
SIF2 MIRACLE LIVE - Master
Yes
All Stars - Release date
April 30, 2023 00:00:00 +0000 (UTC)
Cards

This section is temporarily disabled due to high traffic

You can can signup or login to access it.
If you like Idol Story, please consider donating. This will help us cover the costs of the servers and allow us to keep it running for free and with minimal ads.


Costumes

This section is temporarily disabled due to high traffic

You can can signup or login to access it.
If you like Idol Story, please consider donating. This will help us cover the costs of the servers and allow us to keep it running for free and with minimal ads.


Suggest edit
Share

Added by db0



F.A.Q.
What is 「Korekara」's title (translation)?
From now on
What is 「Korekara」's unit?
μ's
What is 「Korekara」's length?
5 minutes 47 seconds
What is 「Korekara」's beats per minute?
85
When was 「Korekara」's release date?
Dec. 15, 2015, 7 a.m.
How many singers does 「Korekara」 have?
9
Who are 「Korekara」's singers?
Honoka Kosaka, Eli Ayase, Kotori Minami, Umi Sonoda, Rin Hoshizora, Maki Nishikino, Nozomi Tojo, Hanayo Koizumi and Nico Yazawa
Who is 「Korekara」's composer?
Itou Masumi & MITO
Who is 「Korekara」's lyricist?
Aki Hata
Who is 「Korekara」's arranger?
TO-MAS SOUNDSIGHT FLUORESCENT FOREST
What are 「Korekara」's games?
School Idol Festival, All Stars and SIF2 MIRACLE LIVE
When was 「Korekara」's release date in SIF2 MIRACLE LIVE?
April 15, 2023, midnight
What is 「Korekara」's sif2 miracle live - attribute?
Pure
Is 「Korekara」 sif2 miracle live - master?
Yes
When was 「Korekara」's release date in All Stars?
April 30, 2023, midnight