Love Live! / Songs list / Mermaid festa vol.1


Title (Romaji)
Mermaid festa vol.1
Title (Translation)
Mermaid festa vol.1
Unit
Unit
μ's
Length
3 minutes 59 seconds
Beats per minute
127
Preview
Buy CD
Buy CD
www.cdjapan.co.jp
Release date
August 24, 2011 07:00:00 +0000 (UTC)
Singers
Singers - Voice actresses

This section is temporarily disabled due to high traffic

You can can signup or login to access it.
If you like Idol Story, please consider donating. This will help us cover the costs of the servers and allow us to keep it running for free and with minimal ads.


Center
Composer
Shunryuu
作曲家 俊龍
Lyricist
Aki Hata
作詞家 畑 亜貴
Arranger
Kazunori Watanabe
Arranger 渡辺和紀
Lyrics (Romaji)

No, tomenaide anata kara atsuku nare


"Mada yume o miteru no adokenai yume"

Mimi ni sasayaitara

Me wo tojite tameiki anata no sei yo

Umi ni tokeru muunraito abite


Tobikomu mae no itoshisa wa

Tsutaetari shinai...hi-mi-tsu

Hanaseba awa to naru you na watashi wa ningyo na no


Nami ga tsurete kita

Natsu no koi wa nidoto konai setsunai fesuta

Nami to odoru kara

Hageshiku narashite yo oto no mahou kotoshi no fesuta


Douyou shiteru no? Kinchou shiteru no?

Nandaka wakaru furimuitara wakaru

Anata kara atsuku nare


"Naze kocchi ni konai no ishiki shiteru no"

Sukoshi ijimete miru

Kurushigena ii wake ga anata rashikute

Sara ni kokoro tenshon agaru


Hadashi de kaita suna no kigou

Sakasama ni sureba I love you

Kidzuita toki wa dousuru no watashi o mite iru no


Tsugi wa dakishimete

Karuku nigete ima ga koi no hajimari dakara

Tsugi ni dakishimete hoshii no

Yasashii no ne shiritai no wa gouin na shigusa


Douyou shiteru yo? Kinchou shiteru yo?

Nando mo suneru yorisotte mo suneru

Watashi ni wa amaete yo


Nami ga tsurete kita

Natsu no koi wa nidoto konai setsunai fesuta

Nami to odoru kara

Hageshiku narashite yo oto no mahou kotoshi no fesuta


Douyou shiteru no? Kinchou shiteru no?

Nandaka wakaru furimuitara wakaru

Narashite yo natsu no koi narashite yo


No, tomenaide anata kara atsuku nare

Lyrics (Japanese)

No,とめないで あなたから熱くなれ


「まだ夢を見てるの あどけない夢」

耳にささやいたら

目を閉じて溜息 あなたのせいよ

海にとける ムーンライトあびて


飛びこむ前の愛しさは

伝えたりしない…ひ・み・つ

話せば泡となるような わたしは人魚なの


波が連れてきた

夏の恋は 二度とこない切ないフェスタ

波と踊るから

激しく鳴らしてよ音の魔法 今年のフェスタ


動揺してるの? 緊張してるの?

なんだかわかる 振りむいたらわかる

あなたから 熱くなれ


「なぜこっちに来ないの 意識してるの」

少しいじめてみる

苦しげな言い訳が あなたらしくて

さらに心 テンションあがる


裸足で書いた砂の記号

さかさまにすれば I love you

気づいた時はどうするの わたしを見ているの


つぎは抱きしめて

軽く逃げて いまが恋の始まりだから

つぎに抱きしめて欲しいの

優しいのね 知りたいのは強引なしぐさ


動揺してるよ? 緊張してるよ?

なんどもすねる 寄りそってもすねる

わたしには甘えてよ


波が連れてきた

夏の恋は 二度とこない切ないフェスタ

波と踊るから

激しく鳴らしてよ音の魔法 今年のフェスタ


動揺してるの? 緊張してるの?

なんだかわかる 振りむいたらわかる

鳴らしてよ 夏の恋鳴らしてよ


No,とめないで あなたから熱くなれ

Lyrics (Translations)
Games
  • SIF2 MIRACLE LIVE SIF2 MIRACLE LIVE
SIF2 MIRACLE LIVE - Release date
April 15, 2023 00:00:00 +0000 (UTC)
SIF2 MIRACLE LIVE - Attribute
SIF2 MIRACLE LIVE - Attribute
Cool
SIF2 MIRACLE LIVE - Description
The B-side of μ's third single. The passionate flamenco tune is accompanied by mermaid-like flowing hand gestures in the chorus. Fans find it adorable how the girls attempt a more grown-up tune yet can't help but exhibit pathos in the lines, "If you invert the symbols I've drawn/in the sand with my bare feet, they read, 'I love you.'"
SIF2 MIRACLE LIVE - Master
Yes
Cards

This section is temporarily disabled due to high traffic

You can can signup or login to access it.
If you like Idol Story, please consider donating. This will help us cover the costs of the servers and allow us to keep it running for free and with minimal ads.


Costumes

This section is temporarily disabled due to high traffic

You can can signup or login to access it.
If you like Idol Story, please consider donating. This will help us cover the costs of the servers and allow us to keep it running for free and with minimal ads.


Suggest edit
Share

Added by db0



F.A.Q.
What is 「Mermaid festa vol.1」's title (translation)?
Mermaid festa vol.1
What is 「Mermaid festa vol.1」's unit?
μ's
What is 「Mermaid festa vol.1」's length?
3 minutes 59 seconds
What is 「Mermaid festa vol.1」's beats per minute?
127
When was 「Mermaid festa vol.1」's release date?
Aug. 24, 2011, 7 a.m.
How many singers does 「Mermaid festa vol.1」 have?
9
Who are 「Mermaid festa vol.1」's singers?
Kosaka Honoka, Ayase Eli, Minami Kotori, Sonoda Umi, Hoshizora Rin, Nishikino Maki, Tojo Nozomi, Koizumi Hanayo and Yazawa Nico
Who is 「Mermaid festa vol.1」's center?
Ayase Eli
Who is 「Mermaid festa vol.1」's composer?
Shunryuu
Who is 「Mermaid festa vol.1」's lyricist?
Aki Hata
Who is 「Mermaid festa vol.1」's arranger?
Kazunori Watanabe
What are 「Mermaid festa vol.1」's games?
SIF2 MIRACLE LIVE
When was 「Mermaid festa vol.1」's release date in SIF2 MIRACLE LIVE?
April 15, 2023, midnight
What is 「Mermaid festa vol.1」's sif2 miracle live - attribute?
Cool
Is 「Mermaid festa vol.1」 sif2 miracle live - master?
Yes